Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Gerilim)
Majesteleri.
(Bell) Ben Gertrude Bell.
(Müzik - Gerilim)
Misafirimizin bir hanımefendi olduğunu söylememiştiniz Tahsin Paşa'm.
Ben de bilmiyordum hünkârım.
Hoş geldiniz hanımefendi.
Size bir hediye getirdim, kabul ederseniz.
(Bell) Aslında zaten size ait.
(Bell) Cerablus mıntıkasında toprağın altında çıkartıldı.
(Bell) Belli ki bir hükümdar kılıcı.
(Bell) Sanırım 2500 yıllık bir tarihi var.
(Bell) Çok iyi saklanmış.
Sizin topraklarınızdan çıktı, sizindir.
(Müzik - Gerilim)
Bu nazik hediyeniz için teşekkür ederim.
Sebebi ziyaretiniz?
Ben tarih okudum, eski medeniyetleri araştırdım. Arkeoloğum.
Bu kılıcın bulunduğu mıntıkada çok eski bir medeniyet olduğunu düşünüyorum.
Ve sizden izin almaya geldim.
Bizim sahip olduğumuz topraklar en eski devletlerin...
...kadim medeniyetlerin toprakları oldu her daim.
Bu hususta bizim de çalışmalarımız var.
Biliyorum.
Açık fikirli olduğunuz için de...
...huzurunuza gelebilme cüretini gösterebildim.
Osmanlı topraklarının altında insanlık tarihine rehber olacak...
...büyük bir miras yatıyor. Eğer izin verirseniz...
...tüm dünya için bunları gün yüzüne çıkarmak istiyorum.
Eski medeniyetlerin geldikleri nokta...
...günümüzü anlamamıza yardımcı olacaktır.
Elbette size izin verilecek.
(Sevinme sesi)
(Müzik)
Pardon.
Bir an için huzurunuzda olduğumu unuttum.
Fakat o kadar sevindim ki.
(Bell) Ben bütün hayatımı bu işe adadım majesteleri.
Tek derdim medeniyetlerin yükselmesi.
Buna Türklerin kurduğu Osmanlı Medeniyeti de dâhildir.
Tahsin Paşa'mız size izin vesikasını verecek.
Bu arada Bidâr Sultan ve Seniha Sultan sizi sarayda ağırlayacaklar.
Nazik davetinize ne kadar mutlu oldum kelimelerle anlatamam.
(Bell dış ses) Dinlerin ve medeniyetlerin doğup büyüdüğü kadim topraklara...
...doğduğu toprakların acısı sırtlarına yüklenen insanlara...
...unuttukları medeniyeti geri vermek için...
...her şeyi göze aldım.
Hilafet Kureyş'ten ayrılmaz!
Peygamber Efendimiz doğru söyledi.
Şimdi o Kutlu Nebi'nin...
...o şerefli sözlerini...
...doğrulama vaktidir. (Asa vurma sesi)
Bu Bell...
...bizden izin istedi.
Ardından da...
...nakibüleşraf defterinde...
...Fellah Azuri'nin adı beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı.
Defterleri gazetecilerle birlikte tetkik ettik.
Burada Fellah Azuri'nin ismi yazıyor.
Fellah Azuri'nin adını...
...seyitler arasında bulduk.
Birde üstüne memurumuz öldürüldü.
Bell Hanım bizden aldığı belgedeki mührü kullanıp...
...nakibüleşraf defterinde müdahale etti diyeceğim. Lakin...
Biz padişahlık mührüyle verdik vesikayı.
O defteri ancak...
...hilafet mührüyle birisine gösterirler, ya da verirler.
Girebilirsiniz.
Teşekkür ederim.
Nasıl olur bu iş?
Hünkârım...
...benim yüzümden.
(Müzik - Gerilim)
Sen kimsin?
(Silah sesi)
(Genç) Baba!
(Müzik - Gerilim) (Kargaşa sesi)
Buradasın.
Biliyorum sevgilim buradasın.
(Nefes sesi)
Füüf!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, dalgın görünüyorsunuz.
Düşünüyorum Mustafa Efendi.
Düşünüyorum.
Karşımıza bir adam çıkarıyorlar.
(Abdülhamid dış ses) Müritleri olan. Halifelik iddiası olan bir adam.
(Mustafa) Buna nasıl cüret ederler?
Sahtekârlara inananlar oldukça, cüret eden de olur.
Daha acı olanını söyleyeyim.
Halifelik iddiasında olan adam...
...Hristiyan bir papaz.
Ve bu işin arkasında bizim medeniyetimizin peşinde olan...
...tarihin sırlarını arayan bir hanım var.
Gertrude Bell.
Birazdan gelecek. Tavrınız ne olacak?
Bir hanımefendiye nezaketsizlik yapamayız.
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, Bell Hanım geldiler.
Gelsin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz hanımefendi.
Hoş bulduk hünkâr hazretleri.
Bu ne büyük bir mutluluk.
Mustafa Efendi gibi büyük bir arkeoloğun...
...sizinle muhabbet içinde olduğunu görmek.
(Mustafa) Hünkârımız sayesinde bir müze kurduk.
Bizi yakınlaştıran da tarih oldu.
Buyurun.
Kazı çalışmalarınızı...
...Mustafa Efendi'yle beraber yapabileceğinizi düşünüyorum.
Şu Tahsin Paşa'nın size vermiş olduğu...
...izin vesikası yanınızda mı?
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Hünkârım...
...saraya isimsiz bir zarf bırakmışlar.
İçinden bunlar çıktı.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım...
...Fellah Azuri limanda öldürülmüş.
(Abdülhamid) Fehim Paşa.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Martı sesi)
Fehim Paşa'nın elinde silahla orada ne işi var paşa?
Bilmiyorum hünkârım.
Paşalarınızın cinayetlerine sessiz mi kalırsınız?
Biz gördüğümüze, duyduğumuza inansaydık...
...emin olun siz de böyle karşımızda olamazdınız.
Payitahta ne için geldiğinizi biliyoruz.
Osmanlı topraklarındaki eski eserlerin hepsiyle...
...alakadar olmak istiyor musunuz?
Tek emelim bu hünkâr hazretleri.
Mustafa Efendi'yle beraber...
...Osmanlı mıntıkası içerisindeki her eseri...
...inceleme izni vereceğiz size.
Çok teşekkür ederim. Çok sevindim.
Lakin şartımız...
...Mustafa Efendi'yle beraber çalışmanızdır.
Medeniyetimizin izlerini sürmenize muhakkak yardımcı olacaktır.
Mustafa Efendi, Osmanlı'yı benden daha iyi tanıyor.
(Bell) Tam istediğim gibi bir çalışma olacak bu.
(Bell) Eski eserlerin ve medeniyetin kıymetini bilen bir padişah...
...ve işini çok iyi yapan bir arkeolog.
Bundan daha iyi bir teklif olamazdı.
Âlâ.
O hâlde neler yapacağınızı konuşmaya başlayabilirsiniz.
Teşekkür ederim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım, Bell Hanım'ın bizim verdiğimiz mühürle...
...yanlış bir işe kalkıştığını biliyoruz.
Ona neden izin verdik?
Bizim değil, sizin verdiğiniz mühürle paşa.
Ayrıca ben, Bell Hanım'ın kötü biri olduğunu düşünmüyorum.
Sizin yaptırmanız gereken tahkikatı...
...biz yaptırdık Bell Hanım hakkında.
Oxford'da tarih okuyan ilk kadın.
Zengin bir aileden gelmesine rağmen...
...kendisini gezmeye ve medeniyetleri tanımaya adamış.
Hünkârım peki Bell Hanım...
...bütün bu meşakkatlere niye katlanır?
(Tahsin) Sadece Doğu’yu gezmek için mi?
Aşiretlerin arasına girmek...
...dağlarda ve çöllerde gezinebilmek için...
...ardasında bir güç olması gerekir.
İngiliz Hariciyesi de bu gücü sağlıyor.
Bell Hanım da inandıklarının peşinden gidiyor.
Neye inanıyor ki?
Kendince Doğu milletlerin geri kalmışlığına ve...
...onların da medeni olabileceğine...
(Abdülhamid) Hâlbuki Doğu’yu tanıyınca...
...meselenin hiç de onun bildiği gibi olmadığını öğrenecek.
Hünkârım...
...bu kadına biz ne için izin veriyoruz?
Maksadımız ne?
(Abdülhamid) Bizim iki hedefimiz var paşa.
Birincisi...
...Bell Hanım'a Doğu medeniyetinin büyüklüğünü tanıtacağız.
İkincisi de...
...İngiliz Hariciyesinin Bell Hanım üzerinden...
...Arap aşiretleri hakkında yaptığı tertipleri öğreneceğiz.
İngiliz Hariciyesiyle iş birliği yapan...
...zayıf karakterli aşiretleri öğreneceğiz.
Yani bir nevi Bell Hanım bize yol gösterecek.
(Abdülhamid) Öyle paşa.
Batılılarla anlaşma niyeti olan Arap aşiretlerini bileceğiz ki...
...onlara bizimle ayrıları gayrıları olmadığını anlatabilelim.
İnşallah hünkârım, inşallah.
Lakin Fehim Paşa'nın bu fotoğrafları...
...işleri karıştıracak paşa.
Azuri'yi neden vurur bu adam hünkârım?
Belki de Fehim Paşa'nın bir dahli yoktur bu meselede.
Lakin varsa da öğreneceğiz.
(Abdülhamid) Bu fotoğraflar gazetelere düşerse...
...ve paşamızın işlediği cinayet...
...bizden bilinir.
-Bana derhal Fehim Paşa'yı çağırınız. -Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Nerede bu adam?
Fredo bize haber getirecekti, getirdi mi?
Görmedik paşam.
Şık Manol'ü takip edip konuştuğu adamı bulacaktı?
Ama ortada yok paşam.
Çopur, belli ki bir garibanın evindeyiz, masaya sadakanı bırak evladım.
(Müzik - Gerilim)
Birileri bizimle oyun oynuyor paşam.
Limanda önümüzde öldürülen herif kimmiş? Tez vakitte öğrenin.
Canefşanlar...
...bilmediklerimiz çoğalıyor.
(Fehim) E malum âliniz...
...benim bilmediğim şeyler arttıkça asabım zatürre geçirir.
Geçirmesin.
Füüf!
(Müzik - Gerilim)
Beni kurtardığın için teşekkür ederim kardeşim.
(Yumruk sesi) Bu, aileyi bırakıp gittiğin için.
Bu da beni kurtardığın için.
(Gülme sesi)
Abine böyle davranmak ailemizin terbiyesine yakışmıyor Fredo.
-Şık Manol'ün yanında ne işin var? -Asıl senin ne işin vardı orada?
Fehim Paşa namında birine çalışıyorum ben.
Uşaklık yapıyorsun.
Anlaşılan sen de başka birine uşaklık yapıyorsun.
(Yumruk sesi)
Hâlâ acıyı hissetmiyorsun ha?
Sadece ruhumdakileri.
Ah genç Fredo.
Tam bir Türk'e benzemişsin.
Bizim annemiz Türk'tü. Sen benden daha çok anneme benziyorsun.
-Neden kaçtın? -Neden geldin?
Seni tekrar aileye kabul etmeye.
Benim ailem burası. Fehim Paşa kardeşten farksız.
Cosa Nostra'ya göre bir aile üyesinin başka bir ailesi olmaz Fredo.
(Luca) Sen Cosa Nostra yemini ettin.
Şimdi bir Sicilyalı olduğunu hatırla ve bu saçmalıkları bırak.
Payitahtta bir düzen kurdum.
Ve kardeşimi burada bulmak, benim için çok büyük bir sürpriz oldu.
Yanımda yerin hazır.
Senin ailen biziz Fredo.
Eski günlerdeki gibi.
Günlerin eskimesi kıyafetlerin eskimesine benzemez.
Kıyafetlerin eskirse yeni bir tane alamayabilirsin.
Ama günler eskirse, mutlaka yeni bir gün doğar.
Eski günlerle ilgilenmiyorum.
(Müzik - Gerilim) (Sokak ortam sesi)
-Adamı buldun mu? -Hayır, gözden kaçırdım.
Bir saattir sokak sokak arıyorum.
Fehim Paşa'nın o cesetle beraber fotoğrafını çektiler.
Fotoğrafı çekeni bulmalıyız Söğütlü.
Anlaşılan o ki bir tuzak var.
Fotoğrafı çektiklerine göre tab ettireceklerdir.
(Söğütlü) Buralarda üç tane fotoğrafçı var.
Tamam. Ben gidip onlara bakayım, sen de saraya dön.
Hünkârımıza ne diyeceğiz?
Ne olduysa onu diyeceksin Söğütlü.
Fehim Paşa gemideki afyonu sattı.
Hünkârımız bilmeli. Yoksa mesulü biz oluruz. Hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Hayırdır Fredo? Yelkeni kırılmış kadırga gibi yönünü mü şaşırdın?
-Bağışlayın paşam. -Bağışlayın paşam?
Bu Şık Manol'ü takip edemedim mi demek?
-Takip ettim ama... -Ama?
Kiminle görüştüğünü göremedin?
Gözden kayboldu. Şık Manol'ü göremedim paşam.
Aa!
Fredo...
...verilen görevi hakkıyla yerine getirmemek...
...çok yanlış.
(Fehim) Yanlış.
(Müzik - Gerilim)
Bunu sana hiç yakıştıramadım Fredo.
Hiç.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Çık dışarı. Çık, çık, çık! Çıkın dedim.
Ver fotoğrafı.
(Müzik - Gerilim)
Başka kime verdin?
Bir nüsha tab ettim. Onu da getiren aldı gitti.
Başka hiçbir şey bilmiyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bu topraklarda bütün hikâyeler ölümle bitiyor.
(Parvus) Ne acı, değil mi?
(Müzik - Gerilim)
(Bell) Benim son istediğim ölümdü Parvus.
Ve karşıma çıkan ilk şey oldu.
(Bell) Azuri ölümü hak edecek ne yaptı?
Abdülhamid'in karşısına geçti.
-Bu yetmez mi? -Gayet medeni bir adam.
(Bell) Temiz ve şık kıyafetleri...
...kibar konuşmasıyla tam bir beyefendi gibi görünüyor Abdülhamid.
(Bell) Bütün bunların bir maske olduğu...
...ve arkasında bir vahşeti sakladığına, insan zor inanıyor.
(Parvus) Ama netice ortada.
Abdülhamid'in paşası...
...sırf muhalif olduğu için öldürdü Azuri'yi.
Azuri'nin öldürüldüğünü Abdülhamid'in yanında duyduğumda...
...haykırasım geldi.
Sen katilsin diye bağırasım geldi.
(Bell) O adamın bir çocuğu vardı.
(Bell) İstikbale, güzel günlere inanıyordu.
Hür insanların olduğu...
...kendi hayatlarını güzelleştirme gücünü yine...
...kendinden alan bir millete inanıyordu.
Biz inandırmıştık onu buna.
(Bell) Coğrafyanın, nehirlerin, ağaçların, çöllerin...
...önce insanları değiştireceğini, mesut edeceğini...
...sonra o insanların aşka ve istikbale inanarak...
...yaşayabileceğini biz inandırmıştık.
(Bell) Bunlar kötü mü diye haykırmak geldi içimden.
Abdülhamid'in yüzüne bunu haykırsaydın...
Yapamadım.
(Parvus) Korktun.
Korkmadım.
(Bell) Abdülhamid'in bu haber karşısındaki tavırları...
...beni çok düşündürdü.
Sanki bu hadiseye benim kadar o da şaşırmıştı.
Yama ama Bell.
Sonra bunu benim yaptırmış olduğumu düşündün.
Çünkü sen de barbarlığın yasalarına yemin etmiş birisin.
Abdülhamid'le farkın olduğunu düşünmüyorum.
O fotoğrafı sultanın yanında görmüşsün.
(Parvus) Fehim Paşa, Azuri'nin katili olarak dikiliyor.
Ve Azuri'nin cesedi yerde. Kanlar içinde.
Şimdi kalkıp onu benim öldürmüş olabileceğimi söylüyorsun.
Sen barbar bir millete medeniyet getirmek için burada değil misin?
(Parvus) Öldürmek, Türk için su içmek gibidir.
(Parvus) Abdülhamid'in hiç düşünmeden...
...Azuri'nin ölüm emrini verdiğine eminim.
Burada benim tek suçum, belki bunu bilmekti.
Sen Abdülhamid'in...
...Azuri'nin ölüm emrini vereceğini biliyor muydun?
Abdülhamid'in muhalefet karşısında...
...nasıl davrandığı bir sır değil.
(Parvus) Bu işi kime yaptıracağını da biliyordum.
O yüzden de fotoğraflattım.
Engel olmak varken sen ölümü resmettin.
Engelleyemezdim.
Azuri öyle ya da böyle ölecekti.
Neden Parvus neden? Azuri bana ve fikirlerime inanmış bir inandı.
(Bell) Katledilmek için ne yaptı?
Medeni bir dünya istemek, ölmek için bir sebep mi bu topraklarda?
Burası senin dünyanı temiz tutacak kadar...
...pak bir yer değil Bell.
(Parvus) Bu devletten paşalık payesi almış birisi...
...Azuri'yi katletti.
Bunu da sadece biz...
...Abdülhamid ve birkaç adamı biliyor. Ne yazık.
Yarınki gazeteleri okumanı tavsiye ediyorum.
(Parvus) Abdülhamid'in elindeki fotoğraf...
...yarın gazetelere basılacak.
(Müzik - Gerilim)
Fehim Paşa'mızın...
...ona imha etmesini söylediğimiz afyonu...
...sattığını söylüyorsun.
Hünkârım hem gördük hem işittik.
Yani gördüm.
Evladım...
...bu getirdiğin havadis ihanete eştir.
-Neticesi can yakar. -Sadece ben değil...
-...Meyyit Efendi'de gördü. -Meyyit Efendi?
-Fehim Paşa'ya haber salındı mı? -Salık verdik hünkârım.
Fehim Paşa ne yapmaya çalışıyor?
(Müzik - Gerilim)
Bu limanda öldürülen adam kimmiş?
Fellah Azuri namında bir adam, paşam.
O ne ya öyle? Ahmed Mithat Efendi romanları gibi.
Hasan Mellah, Hüseyin Fellah.
Paşam tövbe estağfurullah. Bu adam halifeliğini ilan edecekmiş.
Ha o vakit iyi olmuş.
Zira biz sadece bir tane halife biliriz.
O da sahipkıran efendimiz Abdülhamid Han hazretleridir.
(Fehim) Lakin...
...bu adam ne için bizim önümüzde öldürüldü?
(Fehim) Bu adamı kim öldürdü?
(Fehim) Şık Manol kiminle çalışıyor?
Ve bu herif bizim elimizden nasıl kaçtı?
Bize kalan sualler de bunlar.
Tek kazancımız para paşam.
(Kapak kapatma sesi)
Parayı yakınız.
Hayrola beyler?
Afyon parasını mı yemeği düşünürsünüz?
Sakın. Yaktığınız ateşte ısınmayın bile.
(Fehim) Haram.
Haram.
(Kapı açılma sesi)
Paşam saraydan çağırılıyorsunuz.
(Müzik - Gerilim)
(Seniha) Mahmud, müjdemi isterim.
Allah! Hayırdır Seniha'm?
Yoksa sadrazam olduğumun haberini mi getirdin?
Hayır Mahmud. Handan bize mektup yazmış.
Bak, birde fotoğrafını göndermiş.
İyi de Seniha'm şimdi Allah aşkına. Bunun neresi müjde?
Ama Mahmud, bak görmüyor musun? Handan hamileymiş.
İyi, kucağına almayı da Allah nasip etsin inşallah.
Âmin.
İnşallah bu sefer sağ salim doğar yavrucak.
-Düğüne mi geliyorlarmış? -Yok.
Mehmed Selim gönülsüzmüş.
Hünkârımız bu Abdülkadir'in yaptıklarını hep affedebildi de...
...diğer oğlu olan Mehmed Selim'in yaptıklarını affedemedi.
Ona herkesten çok kıymet veriyordu da ondan.
Mehmed Selim'in...
...ona karşı çıkması abimi hakikaten çok üzdü.
Hâlbuki tartıştıkları şeyler de...
...incir çekirdeğini doldurmayacak mevzulardı.
Öyle de. Bu vaziyet Bidâr Kadın’la Abdülkadir'in işine yaradı.
(Seniha) Ateşi iyice körüklediler. Bak netice ortada.
Mehmed Selim sarayı bırakıp gitti Büyük Ada'ya yerleşti.
Hünkârımız ara ara Mehmed Selim'i hep andı.
Demek ki hünkârımızda Mehmed Selim'i özlemişti.
(Seniha) Özler elbet. Özlemez mi?
Bir kere Mehmed Selim, abimin en akıllı, en güvendiği oğluydu.
Ama şimdi yanında yok maalesef.
(Seniha) Biliyor musun Mahmud? Ben de çok özlüyorum onları.
Mehmed Selim de Handan da benim evladım gibiler.
Ellerimde büyüdüler.
Ben büyüttüm, evlendirdim...
...bak şimdi hasretlerini çekiyorum.
(Kadın) Paşam bir zabit geldi, sizi görmek istiyorlar.
-Ne sebepten görmek istiyormuş? -Sabahattin Efendi'yle alakalıymış.
Al evladım içeri, al evladım.
Hayırdır?
Evladım senin ne alakan varmış Sabahattin Efendi'yle?
Paşam, Sabahattin Efendi karakolumuzda. Onu haber vermeye geldim.
(Mahmud) Ne diyorsun?
Karakolda mı? Sabahattin'in ne işi var karakolda?
Tutuklu. Vukuatlı bir kavgaya karışmış.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu broşu geri vermemiz lazım Pakize.
Sabahattin Efendi'yle evlenmeyeceğine göre...
...bizde kalması münasip değil.
Neyse ki daha iyi bir kısmetin var.
Şehzade Abdülkadir neden evlenmek istiyor ki benimle?
Çünkü sen göz kamaştıracak kadar güzel bir kızsın.
Asil bir aileden geliyorsun.
Ben şehzadenin gözlerinin içine baktım.
Zerre kadar sevgi kırıntısı yoktu abla.
Şehzade yeni bir buhran geçirdi.
Daha yeni yeni toparlanıyor.
Benim ağzımdan bir söz çıktı.
-Sabahattin'e evet dedim ben. -Seniha Sultan da hayır dedi.
Bu izdivacın olması artık mümkün değil Pakize.
Olmasın. Benim zaten evlenmek gibi bir niyetim yoktu.
Birkaç gün önce birine evet, dedim. Şimdi başka birine daha evet diyemem abla.
Bunu yakıştıramam kendime.
Başkası dediğin, bir şehzade.
Sarayda sultan olmak yerine...
...bu çöplükte yaşamayı tercih ediyor olamazsın.
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud) Zabit, aç oğlum aç. (Kapı açılma sesi)
Sabahattin, oğlum iyi misin evladım?
Açın, bu kapıyı da açın. Çıkarın evladımı dışarı.
Çıkaramayız paşam. Hakkında şikâyet var.
Kim? Nasıl? Neden şikâyet etmiş benim evladımı?
Validem, pederim sakin olun.
(Sabahattin) Velveleye lüzum yok.
Nasıl sakin olalım oğlum? Neden buradasın, ne oldu?
Yolda dururken adamın biri geldi...
...önce çarptı, sonra ters ters konuştu.
Vay alçak vay. E sen de ona çarpsaydın.
Ben de öyle yaptım zaten pederim.
Bana saldırınca karşılığını verdim.
Ya sen niye muhatap oluyorsun? Dönüp gitseydin ya.
Niyetleri buydu validem.
Gitmeye kalksaydım da peşimden geleceklerdi.
Biri kavga edecek, öteki de yalancı şahitlikle beni kabahatli çıkaracaktı.
Sen merak etme Sabahattin.
Ben onları bulur, konuşurum. Şikâyetlerini geri almalarını sağlarım.
Pederim...
...onlara bu vazifeyi veren başka biriydi.
Ne yani? Sana sataşmaları için biri vazife mi verdi diyorsun?
Kim?
Abdülkadir.
(Müzik - Gerilim)
(Esma) Bu fotoğrafları siz mi çektiniz?
Evet.
İnsan, medeniyetini ve tarihini kaza kaza...
...yonta, yonta çıkartır Esma.
Ama bu kaba saba işleri çok nazik yapmalısın.
(Esma) Gerçekten üzeri toprakla kapanmış.
(Esma) Binlerce yıllık eşyaları merak ettiğiniz için mi buradasınız?
Medeniyet dediğiniz şey...
...toprağı kazmakla bulunur mu?
(Bell) Bu evin ustası, önce toprağı temizledi.
Ardından temel çukurlarını kazdı.
Sonra mozaiklerle zemini döşedi, duvarları örüp...
…üstünü bir çatıyla kapadı.
(Bell) Ustanın karısı için yaptığı...
...cebinden düşen bir yüzük.
…evin temelinde kaldı.
İşte medeniyet dediğimiz şey...
...o ustanın yüzüğünde ve hikâyesinde saklı.
Medeniyet biriktirmekti Esma.
Bin yılları biriktirmektir.
(Bell) Kazarak o medeniyetleri gün yüzüne çıkarmalıyız.
Avrupa'nın ulaştığı ileri medeniyetle...
...Orta Doğu’nun tarihi medeniyetini birleştirip...
...hayalimdeki devletleri kuracağım.
(Bell) Kendinden bihaber milletlere kim olduklarını hatırlatacağım.
Her insan iyi ve medeni yaşamı hak ediyor.
(Bell) İlk önce de bu coğrafyanın insanları.
Araplar.
Bunun için Arap şeyhlerinin çocuklarını ikna edebilecek misiniz?
Göreceğiz. Eğer nerede okuduklarını...
-...ve kim olduklarını bulursan. -Affedin efendim.
Henüz bulamadım.
Arap aşiretlerinin çocukları bizim için çok mühim Esma.
(Bell) Zihinleri henüz kirletilmeden, onlara fikirlerimizi inandırmalıyız.
Abdülhamid Orta Doğu’da kopacak tufanı çok iyi biliyor.
O çocukları buraya getirmesi boşuna değil, gizli tutması da.
(Bell) Fransız İhtilali’nin başlayıp bittiğini sanıyorlar.
Ama son imparatorluklar yıkılmadan...
...ulus devletler kurulmadan bitmeyecek.
Arap talebeleri artık bulmamız lazım Esma.
Arap gençlerin hepsi burada mekteplere gidiyor.
(Esma) Ben Maarif Nazırlığından isimlerine ulaşmaya çalışacağım.
Çok yakın zamanda bulacağız.
(Müzik - Gerilim)
Bu işi çok gizli yapmalıyız Esma.
Abdülhamid, Azuri'yi acımadan öldürttü.
Kahroluyorum.
(Bell) Eğer bu gençler benim fikirlerimi dinleyip inansalar...
...ve Abdülhamid'e yine onların karşısına fikirle çıksa...
...onları ikna etse mesele yok.
(Bell) Ama fikirlere kuşun sıkıyorlar payitahtta.
Bunun olmaması için de gizli hareket etmeliyiz. Anladın mı?
(Müzik - Gerilim)
Luca Tesso.
(Parvus) Sadakati bana olan, yüzlercesinden biri.
(Parvus) O sizi tanıyor. Siz de bu kadarını bilin kâfi.
Bize anlatacakları var. Sizin de duymanızı istiyorum.
Gertrude Bell neden burada?
İngilizler sizin burada yaptığınız mücadeleyi yetersiz buluyor Bay Parvus.
Bell onların ikinci planı.
-Gertrude Bell kim? -Doğu âşığı bir maceraperest.
Elinde medeniyet tohumları olduğunu sanıyor...
...ve doğuya medeniyet ekmek istiyor.
İngilizler ne umut ediyor bu hanımefendiden?
(Luca) Yumuşak güç olarak kullanacaklar.
İnsanlarla iletişim kurma kabiliyeti çok yüksek.
(Luca) Arap aşiretlerini Osmanlı'dan koparmak ve...
...petrollerini sömürmek istiyorlar.
İngilizlerin Bell'in de bilmediği büyük planları var.
İngilizler artık sizi başarısız buluyorlar.
Ben kaybedersem...
...hepiniz kaybedersiniz.
(Parvus) Tekrar bize inanmalarını sağlayacağız.
(Baston vurma sesi) Gücümü herkese göstereceğim.
Size son kez soruyorum. Yanımda mısınız?
O hâlde zaferiniz kutlu olsun.
(Baston vurma sesi)
Allahü Zülcelâl Hazretleri...
...muazzam bir nizam içinde her şeye bir vazife yüklemiş.
Hakir gördüğümüz bir majayı yeri gelmiş, bize şifa kaynağı etmiş.
Afyon da böyle.
(Abdülhamid) Nice hastalıkların tedavisinde...
...nice acıların dindirilmesinde faydalı olmuş ki...
...biz bunu ekip ilaç yapımı için satıyoruz.
(Abdülhamid) Lakin bize geldiniz...
...bu afyonun heroin imalatında kullanıldığını söylediniz.
Biz de buna mâni olmak istedik.
(Abdülhamid) Afyon gemisine el koydunuz.
Biz imha etmenizi söylemiştik.
Lakin işittik ki...
...afyonu satmışsınız. Nasıl olur paşa?
Bir izahı var diye ümit ediyorum.
Affedin hünkârım.
-Lakin nasıl haberiniz oldu bu işten? -Mesele bu mu paşam?
Haberimizin nasıl olduğumu?
(Telgraf sesi) (Abdülhamid) Ne maksatla bunu yaparsınız?
Afyonu nasıl satarsınız? Söyleyin, izah edin.
Hünkârım, ben size ihanet etmem.
(Fehim) Edemem.
Hünkârım...
...afyon yüklü gemi açıkta batmış.
Vallahi de billahi de ayarlasak bu kadar olmaz.
(Fehim) Hünkârım, gemiyi biz batırdık.
Siz bize afyonu imha edin dediniz. Lakin nasıl edeceğimizi söylemediniz.
Biz de bu afyon meselesinin arkasında kimin, kimlerin olduğunu öğrenmek için...
...sahte bir satış tertip ettik. Arz ederim.
İşin arkasında kimin olduğunu öğrenebildiniz mi?
Çok yaklaştık.
Lakin elimizden kaçırdık. Şimdilik.
Peki paşa.
Bir izahı olduğunu tahmin etmiştim.
Lakin bu fotoğrafların bir izahı var mıdır?
Aa!
Demek ki kurdukları oyun buymuş.
-Ne oyunu? -(Fehim) Hünkârım...
...sizi ısrarla temin ederim ki ben bu adamı öldürmedim. Tanımam bile.
(Fehim) Lakin afyon ticareti yaparken bu adam karşımda bir anda beliriverdi.
Ben de tedbiren silahımı çektim.
Tam o esnada nereden geldiği belli olmayan bir kurşun, herifi yere indirdi.
Bu fotoğraflar da tam o esnada çekilmiş olmalı.
Yani tam olarak o esnada.
(Fehim) Arz ederim.
Bize gelen bu fotoğraf gazetelere de gidecektir paşa.
Bu adam halifelik iddiasında olan bir sahtekârdı.
Şimdi bu adamın ölümünü bizden bilecekler.
Hünkârım...
...ben sizi zor durumda bırakmaktansa...
...kellemi veririm.
İsterseniz de kelle alırım.
Emriniz başımüstüne.
Şimdilik bekleyeceğiz paşa.
Mesele nereye varacak, göreceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Afyon gemisi batmış.
-Kim batırmış? -Fehim Paşa.
Sanırım bir darbe daha.
Misliyle cevap vereceğiz.
Şüphemiz yok. Ne yapacağız?
İngilizlerin Gertrude Bell'i göndermeleri başlangıç.
(Parvus) Başka hamleleri de olacaktır.
Hepsinin önüne geçip tek hâkimin ben olduğunu gösterecek...
...bir şey yapacağız. Yapacağımız hamle için...
...çok paraya ihtiyacımız var.
(Herzl) Sizin parayla alakalı bir sorununuz olduğunu düşünmüyorum.
İngilizler, kimseye nasip olmamış bir parayı size bahşettiler.
İngilizlere, hiçbir şeye ihtiyacımız olmadığını da göstereceğiz.
Ne kadar paraya ihtiyacımız var ki?
Bütün payitahtı satın alacak kadar.
Ne yapacağız peki?
Darbe.
Milleti, bürokrasiyi...
...askeri, siyaseti, herkesi satın almalıyız.
Bu çok büyük bir tertip.
Hayli yüksek meblağa ihtiyaç var.
Afyon ticareti bize bu parayı kazandıracak.
Artık İstanbul gümrüğünden ham afyonu sokamayız.
Başka bir yol bulmamız şart.
Varna gümrüğünden girecek. Bulgaristan'dan.
Bulgar Prensi ve hükümeti Osmanlı'nın yanında duruyor.
Buna asla müsaade etmezler.
Çeteciler eliyle hükümetlerini değiştireceğiz.
(Herzl) Çetecilerin çıkardığı gazetelerde...
...Rusların aleni bir desteğini görmeden asla harekete geçmeyecekleri yazıyor.
Rus gemileri Karadeniz'e açılacak. Çetecilere...
...arzu ettikleri şöleni yapacak.
Sen afyon ticaretinin başında olacaksın.
Hazırlıklarını yap.
(Müzik - Gerilim)
Abdülkadir nerede?
Odasında, bir şey mi vardı?
Sabahattin'i nezarethaneye attırmış.
Ne diyorsunuz siz? Nezarethane mi?
Evet, kavga etmişler.
Sabahattin'i cezalandırmak için ona tuzak kurmuş.
Siz ne söylediğinizin farkında mısınız Allah aşkına?
Gayet farkındayım.
Artık siz de Abdülkadir'in yaptıklarının farkına varın lütfen.
Muhakkak bir yanlış anlama olmuştur.
Daha önce de Abdülkadir'le beni hainlikle suçlamıştınız.
Hatırlatmak isterim.
Çağırtın o vakit, kendisine soralım.
Zülfet Kalfa.
Abdülkadir'e halasının kendisini beklediğini söyleyin lütfen.
Bu sondu. Artık Abdülkadir'in hatalarını görmezden gelmeyeceğim.
Bunu size de tavsiye ederim.
Abdülkadir'in hataları oldu, evet.
Lakin ben bunları asla görmezden gelmedim.
O halde mâni olmak için niçin bir şey yapmadınız?
Bir şehzadenin daha faziletli yetiştirilmesi gerekmez mi?
Zülfet Kalfa'yla koridorda karşılaştık.
-Beni çağırtmışsınız. -Evet öyle.
Sabahattin'i nezarethaneye sen mi attırdın?
-(Seniha) Niyetin neydi? -Sabahattin nezarette mi?
(Seniha) Bilmiyormuş gibi davranma.
Zabitler oğlumu götürürken sen de oradaymışsın.
Doğru. Götürülürken gördüm lakin...
...münakaşa ettiği adamla konuşup anlaşmıştır diye düşündüm.
O adamları sen mi tuttun?
Korkarım ki Sabahattin Efendi bundan sonra başına gelecek...
...her musibeti benden bilecek.
Soruma cevap ver Abdülkadir.
Oğlumu nezarethaneye sen mi attırdın?
Hayır.
Yalan söylüyorsun. Sana inanmıyorum.
Kâfi. Bu kadarı kâfi.
Abdülkadir'e daha fazla hakaret etmenize müsaade etmiyorum.
En çok neye üzülüyorum, biliyor musunuz? Abime.
Koskoca devletin yükü omuzlarında...
...lakin ona yardım edecek...
...feraset sahibi, güvenebileceği bir oğlu yok yanında.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
-Meyyit burada mı? -Daha gelmedi paşam.
İyi. Gelince ona bir çift lafım var.
Ondan sonra o tespih kopacak.
Zaten kim bize sual edecek ki? Adam ölü. Kızıl, bu iş senin.
Lakin onu sırtından vur, sırtından vur ki...
...kaçarken öldüğünü düşünsünler. -Ne oldu ki paşam?
Yahu bu adamı öldürmemek için bana tek bir sebep söyleyin.
Bir tane sebep!
Ah, Meyyit Efendi.
Sana verdiğim tespih, alayım.
(Müzik - Gerilim)
(Tespih sallama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Tespih sallama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Fehim) Meyyit Efendi.
Sen bu tespihle dert çekmişsindir.
Biz senin derdini çekmeyelim.
(Meyyit) Sizi tuzağa düşürmüşler paşam.
(Meyyit) Fotoğrafı çekeni takip ettik.
Kaybettik ama dükkânında yakaladık.
Fotoğrafları gazetecilere verecekti, hepsini aldık.
Şimdi bu fotoğraflardan kimsede yok.
Büyük kıyak.
(Fehim) Çok büyük kıyak.
Hele ki seni öldürmeyi düşünürken bu yaptığın büyük kıyak.
Cesetlere kurşun işler mi bilmem de...
...neden paşa?
Yahu Meyyit Efendi...
...imha etmemiz gereken afyonu sattığımızı söylemişsin hünkârımıza.
Çok nahoş bir durum bu. Nahoş.
Ben sultanımızın emrindeyim.
İtaatim de yalnızca onadır. Ne yapsaydım?
Gelip sorabilirdin Meyyit Efendi.
O gemi battı, haberin var mı?
Yok.
Biz o paraları yaktık. Bundan haberin var mı?
(Fehim) E yok.
Biz hünkârımıza karşı gelmeyiz. Bundan haberin var mı?
(Fehim) Yok.
E Meyyit Efendi, bu kadar yokun içinde biz neye var diyelim?
Biz gördüğümüz hatayı sadakatimizi teslim ettiğimize söylemekle memuruz.
A benim sadık dostum.
Benim arkamdan iş çevirmeyiniz.
Eğer bir hatamızı görürseniz gelip bize sual ediniz.
Verdiğimiz cevap sizi tatmin etmez ise eğer...
...o zaman sahipkıran efendime gidiniz.
Böylelikle neyi hâsıl etmiş oluruz?
(Fehim) Huzuru.
Vallahi de billahi de bizim isteğimiz...
...huzurun bahçesine bağdaş kurup oturmak.
Bu.
Buyur.
(Müzik - Gerilim)
-Hah Mahmud. -Seniha'm.
Ne yaptın, konuşabildin mi? Serbest bırakıyorlar mı Sabahattin'i?
Çok uğraştım Seniha'm. Lakin yarın dediler.
Mecbur bu geceyi nezarethanede geçirecek.
Abdülkadir bunun hesabını verecek. Ben gidip abimle konuşacağım.
Dur Allah aşkına, dur. Nereye gidiyorsun?
Ne diyeceksin yani? Elimizde kesin bir kanıt var mı?
Yok. Gidip şimdi oralarda ters bir şey söyleyeceksin...
...sonra benim sadrazamlığımı da ateşe atacaksın.
Oğlum nezarethanede, sen hâlâ sadrazamlığı düşünüyorsun.
Göreceksin.
Ben öyle iyi bir ders vereceğim ki Abdülkadir'e.
Ve tabii oğlunun her kabahatini örtbas etmeye çalışan Bidar Kadın'a da.
Seniha'm.
Aklından ne geçiyor?
Öyle bir şey yapacağım ki Mahmud, bundan sonra...
...Abdülkadir ve Bidâr Kadın için sarayda...
...hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklanma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, Seniha Sultan sizi görmek isterler.
Gelsin.
(Kapı açılma sesi)
Abiciğim. Bağışlayın, rahatsız ettim.
Böyle acele görüşmek istediğinize bakılırsa...
...mühim bir mesele.
Ne vakittir içimde dert olan bir mevzu var.
Sizinle konuşmak mecburiyetinde hissettim kendimi.
Kardeşimin gönlüne dert olan mesele neymiş, merak ettim.
Mehmed Selim.
Mehmed Selim'in endişe edecek bir vaziyeti mi var?
Sizden çekindiği için Naime'nin düğününe bile gelemiyor.
Niçin benden çekiniyor?
Gitmesine sebep olan münakaşanızdan beri hiç görüşmediniz.
(Seniha) Sizin ona hâlâ kızgın olduğunuzu düşünüyor.
Mehmed Selim'i sizin ne kadar sevdiğinizi biliyorum.
(Seniha) O orada hasretinizi çekerken eminim siz de burada onu arıyorsunuz.
Tek istediği onu bağışladığınızı bilmek.
Sonra koşarak buraya gelir Mehmed Selim.
Mehmed Selim'i ben göndermedim.
O kendi gitmek istedi.
Lakin geri dönebilmek için sizin affınıza ihtiyacı var hünkârım.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Geçiş müziği)
(Müzik - Gerilim)
(Geçiş müziği)
(Nefes sesi)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Kemalettin iç ses) "Sultanım...
...ben sizin yüce gönüllü sevginize layık biri değilim."
(Kemalettin iç ses) "Bir gün beni affedeceğinizi umut ederek...
...size bu satırları yazıyorum."
(Kemalettin iç ses) "Ben size yalan söyledim."
(Müzik)
(Kemalettin iç ses) "Ne kadar vazgeçmeye çabalasam da...
...yüreğim bir başkasına ait."
(Müzik)
(Kapı tıklanma sesi)
(Müzik)
Girin.
(Kapı açılma sesi)
Vasfi.
Ben de seni bekliyordum.
(Hatice) Açıklamama fırsat bırakmadan gittin.
Açıklamaya lüzum yok. Ben anlayacağımı anladım.
Siz Kemalettin Paşa'yla birlikte lüzum eden izahı...
...Naime Sultan'a yaparsınız.
Ve Bidâr Sultan'a.
-Ve hünkârımıza. -Dinle beni.
Açıklamama izin ver.
Birbirinizi sevdiğinizi, birbirinize ait olduğunuzu söylediniz.
Ben de bunu kulaklarımla duydum.
Şimdi gerçekleri hünkârımızın duyma vakti.
Gidip kendisiyle konuşacağım.
Hayır, hayır, hayır dur dur!
Yapma.
(Müzik)
(Hatice) Yalvarırım kimseye bir şey söyleme.
Evet, doğru.
(Ağlama sesi)
Biz...
...biz Kemalettin Paşa'yla birbirimizi sevdik.
(Hatice) Hem de çok sevdik.
Uğrunda ölmek istediğim kişi...
...Celalettin Yüzbaşı değil, Kemalettin.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
O hâlde neden?
Neden beni de Naime Sultan'ı da kandırdınız?
(Vasfi) Madem birbirinizi bu kadar seviyordunuz...
...neden ikiniz birlikte olmadınız?
Çünkü Kemalettin Naime'ye söz vermişti.
(Hatice) Hünkârımıza bağlılık yemini etti.
Ama sözünü tuttu.
Biz aşkımızı kalbimize gömdük.
Aramızda hiçbir şey yaşanmadı.
Asla da yaşanmayacak.
(Hatice) Yalvarırım.
(Hatice) Sadece birkaç gün sonra Kemalettin Naime'yle evlenecek.
Eğer Naime öğrenirse kahrolur.
Ben kimsenin yüzüne bakamam.
Yalvarırım.
(Hatice) Yalvarırım kimseye söyleme.
(Müzik - Gerilim)
Hatice Sultan.
Kalkın lütfen.
(Vasfi) Bu vaziyet size hiç yakışmıyor.
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne olur.
(Hatice) En azından düğüne kadar sabredin.
Sonra boşarsınız beni.
Hayatınızdan çıkarım.
(Müzik - Gerilim)
(Parvus) Rus Deniz Filosu Karadeniz'e tatbikata çıkacak.
Osmanlı Devleti bunu savaş sebebi sayabilir.
Abdülhamid bu meseleyi siyaseten çözecektir.
(Parvus) Bizim arzumuz, Bulgar çetecilerin...
...Rusların arkalarında olduğunu bilmeleri.
Bulgar Kralı, bizden önce harp açmamızı istiyor.
Eğer harp açmazsak bizimle asla ittifak etmeyecektir.
-(Sefir) Bu tatbikat bir işe yaramaz. -Biz krala değil...
...çetecilere mesaj göndereceğiz.
İsteğinizi çara bildireceğim.
(Vurma sesi) İstemiyorum!
Emrediyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
Şehzadem, çok bekletmedim inşallah.
Pakize ne cevap verdi teklifime?
Pakize benim sözümden çıkmaz, merak etmeyin.
(Efsun) Ancak...
Evet?
Kız kardeşim ürkek bir ceylan gibidir.
Af buyurun şehzadem.
Pakize sizden çekiniyor.
Benden çekiniyor demek.
Biraz ona olan muhabbetinizi belli etseniz...
...belki endişeleri biraz azalacaktır.
Elbette.
İzninizle o hâlde.
Halanızın evine gidip Sabahattin Efendi'yle görüşmem lazım.
Neden?
Sabahattin Efendi Pakize'ye izdivaç teklifi ederken...
...bir broş hediye etmiş. Bizde kalması münasip olmaz.
(Efsun) Geri vereceğim.
Sabahattin Efendi bir kavgaya karışmış.
-Şu an nezarette. -Öyle mi?
Demek göründüğü kadar beyefendi değilmiş.
Lakin siz merak etmeyin.
Broşu ben kendisine iletirim.
(Müzik)
İyi günler.
(Müzik)
Hünkârım, Fellah Azuri'nin öldürülmesi sokaklarda konuşuluyor.
(Sait) Azuri'yi kimin öldürdüğü konuşuluyor.
(Sait) Kendi müritlerinden birileri diyenler var.
Bu mesele hakkında bir izah yapmamız lüzumlu hünkârım.
Tahsin Paşa, gazetelerde bu hususla alakalı bir fotoğraf çıkmadı mı?
Hayır hünkârım, malumat geldi, engel olunmuş.
(Selim) Azuri'nin oğlu Lübnan'a doğru yola çıkmış.
Lübnan'da Azuri taraftarları kan istiyorlarmış.
Katillerin bulunmasını istiyorlar.
(Selim) Telgraf üstüne de telgraf çekiyorlar hünkârım.
Hünkârım, Lübnan'da bir tertip olabilir.
Bu cinayet onları tahrik eder.
Merak etmeyin paşalar. Biz o meselenin önünü keseceğiz.
Peki nasıl hünkârım? Seyit olduğu tespit edilmiş biri öldürüldü.
Lübnan'da taraftarları isyana yakın.
Buna nasıl mâni olacağız?
Fellah Azuri'nin Hristiyan Araplardan olduğunu...
...babasının adının Michelle Azuri olduğunu ve...
...Marunî Kilisesi'ne kayıtlı olduğunu öğrendik.
Tahsin Paşa'ya emir verdik. Bu husustaki vesikalar...
...gazetelere havadis olarak geçildi.
Ve Lübnan'a gönderildi.
Fellah Azuri'nin oğlu Lübnan'a ulaşmadan...
...gazeteler ondan önce ulaşacak inşallah.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
Lübnanlı Müslümanları kandıramayacaklardır.
(Abdülhamid) Bu hakikat ortaya çıktığı vakit...
...Azuri'nin oğlu linç edilmek istenebilir.
Onu da biz koruyacağız.
Maşallah hünkârım, maşallah. Demek bir de iyi bir sadrazamınız olsa...
...bu devlet neler yapacak neler.
O meseleye bakacağız paşa, merak buyurmayınız.
(Müzik - Gerilim)
Nasıl bir sokak kavgasına karışmış Sabahattin Efendi?
Bir malumatım yok. Lakin büyük bir hadise çıkarmış olmasa...
...nezarete atılmazdı.
Aslında çok sakin birine benziyordu.
Onu sadece bir iki defa gördün.
Bir insan hakkında hüküm vermek için yeterli bir zaman değil.
(Efsun) Hem belki de Sabahattin hakkında da...
...şehzade hakkında da yanılmışsındır.
Neyse ki kader bizden yana. Nişanlanmadan...
...gerçek yüzünü gördük Sabahattin'in.
(Efsun) Aklını başına topla Pakize.
Bir an önce şehzadenin teklifini kabul et.
(Müzik)
(Demir kapı açılma sesi)
Yaptığın marifeti görmeye mi geldin?
Halama da aynı şeyi söylemişsin lakin seni içeri attıran ben değilim.
Ha, tesadüfen mi oradan geçiyordun?
Aynı kızla evlenmeye niyetlenmemiz de tesadüf değil mi?
Senin Pakize'yle bir alakan yok.
Annenin seçtiği bir kız o senin için.
Validem benim için her zaman en iyisini seçer, öyle değil mi Sabahattin?
(Müzik)
Ne işi var bunun sende?
Artık Pakize'de kalması münasip değil.
Neticede onunla ben evleneceğim.
Hayır!
Nasıl kandırdın onu, ha? Ne söyledin?
Ne söyledin?
Seni değil, beni seçti diye deliriyorsun, öyle değil mi?
Amacın ne? Sen onu sevmiyorsun bile.
(Sabahattin) Amacın ne?
Çünkü ben kaybetmeye mahkûm değilim Sabahattin.
Benden intikam almak için yapıyorsun bunu.
Alçaksın Abdülkadir, alçaksın!
Alçaksın!
(Müzik)
Bana bak Hüseyin, bir haftadır arabayı sen kullanıyorsun...
...biz de çöpten istihbarat topluyoruz.
Siz topluyorsunuz da ne oluyor? Okuma yazmanız yok.
Bütün kâğıtları yine ben okuyorum.
Vallahi ben mektebe başladım artık. Havafi Mezbelenin başına geçeceğim.
Sen önce yıkanıp paklanmayı öğren. Okumayı sonra sökersin.
Kirli kalacağız ki hafiye olduğumuz bilinmesin.
Hadi hadi. Toplayacağımız çok çöp var.
(At arabası tekerlek sesi)
(Dalga sesleri)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Sherlock Holmes'un yeni macerasını okuyorum paşa.
Bölmeme değecek bir havadis mi?
Yani hünkârım...
Latife ettik paşa.
Devletin bir gram çöpü bile bizim için kıymetlidir.
Bilir gibi konuştunuz hünkârım.
(Tahsin) Havafi Mezbeleden haber geldi.
Rus Sefaretinin çöplerini karıştırırken bir şey fark etmişler.
Nedir paşa?
(Tahsin) Çöplüklerden anladıkları, Rus Sefaretindeki yazışmalar artmış.
Gayritabii bir artış söz konusu.
Yazışmalar normalde fazla olunca endişe etmişler.
Haber verdiler.
İstihbarat her şeyi kıymetli bir malumata dönüştürmektir paşa.
Biz çöplerden istihbarat toplayan...
...Havafi Mezbeleyi boşa kurmadık.
Yazışmalar arttıysa bir şeyler oluyor demektir.
Ne emredersiniz hünkârım?
Sefirleri çağıralım paşa.
İngiliz, Fransız ve Rus sefirleri.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Sultanım.
-Ne oluyor burada? -Daireyi hazırlıyorduk sultanım.
Kim için? Kim söyledi burayı hazırlamanı?
Seniha Sultan'ımız söylemişti dün.
Şehzade Mehmed Selim Efendi ve zevcesi saraya teşrif edeceklermiş.
(Müzik - Gerilim)
Mehmed Selim mi? Emin misin kızım?
Seniha Sultan, Mehmed Selim'in geleceğini mi söyledi?
Evet sultanım, bugün geleceklermiş.
Mehmed Selim'in geleceğini öğrendiği anda...
...Bidâr Sultan'ın yüzünü görmek isterdim doğrusu.
Seniha'm.
Ben asıl Abdülkadir'i merak ediyorum, biliyor musun?
Yani kardeşler arasında kıskançlık falan olur da...
...ben bunlar gibisini hayatımda görmedim.
Haklısın.
Sabahattin, oğlum yesene bir şeyler.
Olmaz böyle. Bak zaten sabaha kadar nezarethanede...
...aç açına uykusuz kalmışsın, koy bakayım tabağına şunu, hadi.
(Seniha) Göreceksin bak.
Abdülkadir'in sana yaptıklarının acısı misliyle çıkacak ondan.
Evet, evet.
Sabahattin, bu abisinin gelişiyle...
...Abdülkadir'e rahat, huzur olmayacak. Göreceksin.
Olsun pederim, olsun. Lakin bu benim içimi soğutmaya yetmiyor.
İştahım yok.
Aa.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Abdülhamid) Sizlerle tatsız vakitler geçirdik.
Birbirimize zorluklar çıkardır. Lakin siz de biz de vazifemizi yaptık.
Söyledikleriniz bizleri şaşırtıyor hünkârım.
Yaptıklarınızı tasvip ettiğimi söylemedim.
Devletlerinizin siyasetini uygulamak için çalışan memurlarsınız.
Bu konuşmalarınızdan...
...artık bizimle mücadele etmekten vazgeçeceğinizi mi anlamalıyız?
Canımız vücudumuzda oldukça...
...mücadelemiz yüreğimizde olacaktır.
(Abdülhamid) Sadece devletlerinizle bundan sonra...
...sakin bir seyre girmek istediğimizi söylemek için çağırdık.
Buna memnun oluruz.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Açınız.
(Müzik - Gerilim)
Sizin için fildişi işçiliğinden güzel bir kalem.
Teşekkür ederim.
Sizin de ahşap bir kalemi seveceğinizi düşündük.
(Müzik - Gerilim)
Bu kalemi Rusya'da kullanmayınız. Zira soğuk olur, gümüşten bir kalem.
Teşekkür ederim hünkâr hazretleri.
Bu ince jestiniz için çok teşekkür ederiz. Siyasetinizde de...
...bunu devam ettireceğinizi düşünüyoruz.
Eğer isterseniz basit bir yolu var.
Nedir o?
Memalik-i Osmani'yi rahat bırakmanız.
Kalemlerinizi hayırlı işlerde kullanmanız.
(Müzik - Gerilim)
Gelin, oturun şöyle. Sizinle konuşmak istedim.
Benden duyman iyi olur.
Mehmed Selim'le eşi Handan düğün için buraya gelmeye karar vermişler.
Azap dolu günlerim başlıyor, desene.
Düğünüme gelmelerine ben sevindim açıkçası.
Babam Mehmed Selim'i emsal gösterip seni yermiyor Naime.
Abdülkadir sabırlı ol.
-Düğünden sonra gideceklerdir. -Ya gitmezlerse validem?
Ya babam pek sevgili oğlunu görünce yumuşarsa?
Kal derse?
Mehmed Selim seni ne kadar huzursuz ediyorsa...
...Handan da beni bir o kadar huzursuz ediyor.
(Bidâr) Onun için gitmelerini ben de en az senin kadar isterim.
Lakin eğer baban fark ederse büsbütün her şey tersine dönebilir.
(Bidâr) O yüzden lütfen dikkatli ol.
(Müzik - Gerilim)
Bu bir nezaket ziyareti sayılır.
Diplomatik olarak ilişkilerimizin düzelmesini temenni ediyor.
Hatta birer tane de kalem hediye etti.
(Müzik - Gerilim)
(Parvus) Neden şimdi?
Abdülhamid kendini köşeye sıkışmış hissediyor.
(Parvus) Onu böyle korkak yakalamışken...
...daha çok üzerine gideceğiz. Rusya'dan cevap geldi mi?
Bizden haber bekliyorlar.
(Kapı tıklanma sesi) (Sefir) Gel.
(Müzik - Gerilim)
Siz istediğiniz emri verin, kâtip Rusya'ya bildirecek.
Rus filosu emirlerinizi bekliyor.
Rus gemileri Boğaz’ın önüne kadar gelsin.
(Parvus) Osmanlı Devleti'yle hiçbir iletişime geçmeyecek.
Yalnızca bizimle konuşsunlar.
(Sefir) Bekle.
Yazışmaları bu kalemle yap.
Abdülhamid'in hediyesi.
(Sefir) Belki de sonu hediye ettiği bu kalemle gelecek.
(Müzik - Gerilim)
(Katip iç ses) "Rus harp gemileri Boğaz kenarlarına kadar yanaşacaklardır."
(Katip iç ses) "Osmanlı Devleti ile ilişki kurmadan bekleyecek...
...ikinci emir geldiği vakit boğazları zorlayacaklardır."
-Bu nasıl sultan kalemi? -Efendim imhaya mı götüreyim?
Yazılar okunmuyor bile. Götür çöpe at. Bana da bir yeni kalem ver.
(Müzik - Gerilim)
(Seniha) Hah.
Zülfet Kalfa burada mıydın? Ben de gelir gelmez seni sordum.
Buyurun sultanım, bir emriniz mi vardı?
Yeğenim Mehmed Selim ve zevcesi için hazırlattığım odada...
...herhangi bir eksik var mı, senin tetkik etmeni istiyorum.
Emredersiniz sultanım.
(Ayak sesi)
Mehmed Selim Efendi düğüne icabet edemeyeceklerini bildirmişlerdi.
Vazgeçtiklerinden haberim yoktu.
Hünkârımız bizzat davet edince kıramadı elbet.
Her şeye rağmen Mehmed Selim'in babasına olan düşkünlüğünü bilirsiniz.
Tabii aynı şekilde abimin de ona.
Evvelden beri hepimizden çok kıymet verir Mehmed Selim'e.
Elbette. Evladıdır ne de olsa.
İlk şehzadesi, ilk göz ağrısı diyelim.
Hünkârımızın Mehmed Selim'e verdiği değer hepimizce malumdur.
Lakin...
...böyle bir sevgiyi suistimal etmemek yakışırdı Şehzade Mehmed'e.
(Bidâr) Her neyse, netice itibarıyla Mehmed Selim Efendi...
...sarayın dışında yaşamayı tercih etti.
Aslında düğüne icabet edemeyeceklerini de bildirmişlerdi...
...hünkârımız da bu konuda pek ısrarcı değildi.
Fakat ne oldu...
...kim sebep oldu fikrini değiştirmesine, çok merak ediyorum.
Ben konuştum abimle.
(Seniha) Ne mutlu bana ki...
...baba oğulun kavuşmasına vesile olacağım kısmetse.
Evet belli, çok mutlusunuz.
(Seniha) Öyle. Gerçekten çok mutlu ve heyecanlıyım.
Bu sabah Büyükada'dan ilk vapurla buraya geleceklerdi.
Herhâlde birkaç saate sarayda olurlar.
(Müzik - Gerilim)
Şık Manol.
Burası küçük ve havasız.
Daha iyisini göstermezsen eskiyi kabul ederler Manol.
Büyümelisin.
Büyümeliyiz.
-Para lazım. -Bize de para lazım.
İşte bu yüzden heroin satışını artırmalıyız. Seni de bu hususta...
...komutanım yaptım.
Şimdi bir komutan olarak, heroin satışını nasıl artırırız...
...fikirlerini söyle.
-Gazinolar. -Evet.
Meyhaneler, tiyatrolar...
...kahvehaneler, paşa çocukları...
...tüccarların evlatları...
...kabadayılar, talebeler...
İşte bu Manol. İşte bu.
Buraların hepsine hâkim olacağız.
Heroini ekmek gibi satacağız.
Fehim Paşa yakınlardayken...
...bu kadar kolay olmayacak.
(Gülme sesi)
Yok ederiz.
Sen Fehim Paşa'yı yok edene kadar...
...o beni çoktan gömer.
Seni koruyacak adamlarım var.
(Müzik - Gerilim)
Hadi Pakize, acele et. Şehzade kapında bekliyor.
Abla ben şimdi ne diyeceğim şehzadeye?
Ne konuşacağım onunla?
Benden bir cevap bekleyecek ve benim ona verecek bir cevabım yok.
Sen de dinlersin o zaman.
Sakın hayır deme.
Düşünmek için vakit iste.
Sonra ölçer tartarsın şehzadenin dediklerini.
(Efsun) Aman diyeyim Pakize, hayır deme sakın.
Görüyorsun hâlimizi.
Hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Bıçak çıkarma sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Bazı malumatlar edindim efendim. -Nedir?
Muarif Nezaretinde Arap aşiret reis çocuklarının...
...isimleri ve kayıtları yazılı olarak tutulmuyormuş.
Birbirleriyle konuşmaları yasakmış.
Birbirlerinden haberleri de yok.
Yani anlayacağınız işimiz epey zor.
Abdülhamid onları elinden kaçırırsa...
...ceziret-ül Arap'ın da elinden gideceğini çok iyi biliyor.
Başka yollar deneyeceğiz.
Ama bu çok vaktimizi alabilir.
Ben nasıl bulacağımı çok iyi biliyorum.
Onları tarihe çağıracağız.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, Havafi Mezbele...
...Rus Sefaretinin çöpünden bu kağıdı bulmuş.
(Tahsin) Lakin okunacak vaziyette değil.
Hünkârım, bilhassa mürekkebe batırılmış bu kağıtları niye arattınız?
Şimdi göreceksin paşa.
Sefirlere verdiğimiz kalemler hileliydi.
(Geçiş müziği)
(Abdülhamid dış ses) Hususi olarak imal ettirdik.
(Abdülhamid dış ses) Kalemle iki üç cümle yazdıktan sonra...
...mürekkep haznesinin içindeki hileli mürekkep akmaya başlıyor.
(Abdülhamid dış ses) Haznenin alt kısmında gerçek mürekkep var...
...bir iki cümle yazıyor, ardından arka taraftaki daha az yoğun sıvı...
...kâğıda boşalmaya başlıyor.
(Abdülhamid) Hileli mürekkep uçucu.
Ardından da yazılan ilk birkaç cümle ortaya çıkıyor.
Hünkârım, bu kalemi kullanacaklarından nasıl emin olduk?
Sefirler yazmasa başkası yazardı.
Böyle kıymetli bir kalemi elbet biri kullanacaktı.
(Abdülhamid) İstihbarat budur paşa.
Malumat toplamak için her yolu denersin.
Birisinden biri işe yarar, bazen de yaramaz.
Lakin bu sefer talihimiz yaver gitti.
Hünkârım, önemli bir malumat mı?
Ruslar gövde gösterisi için boğazlardan geçirilmek üzere...
...gemi filosu kuruyorlar paşa.
Devletler arası itibarımızı iki paralık edecekler.
Lakin arkasındaki gerçek tertip ne, bilmiyoruz.
-Derhâl paşaları toplayın. -Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Bir yandan düğün hazırlıkları, bir yandan vazife seni çok yordu, biliyorum.
Lakin az kaldı. Yakında evleniyoruz.
Sultanım.
Bilmeniz gereken bir hadise var.
Nedir?
(Kemalettin) Ben...
(Kapı açılma sesi)
-Naime. -Hatice.
(Kapı kapanma sesi)
Vasfi Paşa geldi.
Düğününüze o da katılabilecek.
-(Naime) Gözün aydın, çok sevindim. -(Hatice) Ben de öyle.
Kendisi gelir gelmez hünkârımızla bizzat konuşmak istedi...
...lakin ben mâni oldum.
Yani kendisine yeni bir vazife için...
...telaş etmemesi gerektiğini rica ettim.
(Hatice) O da kabul etti.
-İsabet olmuş. -Öyle.
Öyle.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sabahattin Efendi, buyurun.
Pakize Hanım'la görüşmek istiyorum.
Pakize evde değil.
Onunla muhakkak konuşmam lazım.
Burada dönmesini bekleyeceğim.
Lakin bu münasip olur mu?
Ev önünde beklemek. Pakize'nin ne zaman geleceğini bilmiyorum.
Efsun Hanım, eve dönmesi günler de sürse...
...kardeşinizi burada bekleyeceğim.
Görüşme talebimi reddetmeyip gelmene sevindim.
Ablam istediği için buradayım.
(Abdülkadir) Daha önceki karşılaşmalarımız hoş değildi.
(Pakize) Ben de sizin benden hazzetmediğinizi biliyorum.
Sen her zaman bu kadar açık sözlü müsün?
Elimden geldiğince.
Firuze.
Bundan öneki evlenmek istediğim hanım.
Kendisiyle birlikte içimdeki iyi niyeti...
...ve insanlara olan inancımı öldürdüm.
Hâlâ acı çekiyorsunuz.
Bu acı bana kimseye güvenmemeyi öğretti.
Özellikle hanımlara.
Peki o hâlde niye benimle evlenmek istiyorsunuz?
Çünkü bu acı bitecek.
Ve ben tekrar güvenmeyi öğreneceğim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Teklifimi kabul edersen, senin sayende.
(Efsun dış ses) Sakın hayır deme, düşünmek için vakit iste.
(Efsun dış ses) Sonra ölçer tartarsın şehzadenin dediklerini.
Hemen cevap vermek mecburiyetinde miyim?
Elbette değilsin.
Lakin ne kadar çabuk cevap verirsen o kadar mesut olurum.
Ruslar tam teşekküllü bir filo kuruyorlar Karadeniz'de.
Maksatları ne acaba?
Boğazları, ellerini kollarını sallayarak geçip itibarımızı zedelemek.
İstihbaratımız sağlam mı?
(Selim) Yanlış bir malumat almış olmayalım hünkârım?
İstihbaratı bizzat biz aldık.
(Osman) Ruslarım tam teşekküllü bir donanma kurması...
...üç günlerini alacaktır Karadeniz'de.
Gemileri farklı limanlarda. Payitahta ulaşmaları da bir gün sürer.
Karadeniz'e bakan Sarıyer Tabyaları ne durumdadır paşa?
Bahsettiğiniz büyüklükteki bir filoya karşı koyacak vaziyette değil hünkârım.
Bildiğiniz üzere, Alman toplarını...
...Doğu Türkistan'daki kardeşlerimiz için yollamıştık.
(Osman) İstihkam mevzilerimizde yok, siperlerimiz eksik.
Derhal istihkâmcılar işe koyulsun.
Müdafaa siperleri ve saldırı tabyaları kurulsun.
Yüz yirmilik topları Sarıyer'e naklediniz.
Hünkârım, Ruslar bunu harp ilanı olarak kabul ederler.
Berlin Anlaşmasına göre, Osmanlı Devleti'nin Kuzey kısmında...
...yapacağı tabyalar ve istihdam edeceği asker sayısı bellidir.
Zaten bu vakte kadar Berlin müsveddesine itibar ettiğimiz için...
...başımıza bunlar geldi paşa.
Bugün gövde gösterisi yapmak için geliyorlar.
Lakin yarın harp için gelecekler.
Derhal emirlerimi yerine getiriniz.
O halde Rusların tepkisine de siyaseten hazırlıklı olmalıyız hünkârım.
Devletin namusu söz konusu olunca, âlem bilsin ki...
...Türkler diplomasiyi ayaklarının altına alır...
...ve bedeli ne olursa olsun hak olanı yapar.
Bize bu yüzden akıllarınca barbar Türkler derler.
Bu dün de böyleydi, bugün de böyle, yarın da böyle olacak.
Lakin siyaseti de diplomasiyi de ...
...silah olarak kullanmaktan geri durmayacağız.
(Baston vurma sesi)
(Sokak ortam sesi)
(At arabası sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne demek oluyor bu Pakize Hanım?
(Kapı açılma sesi)
(Sabahattin) Duyduklarım doğruymuş demek.
Bana verdiğin sözden bu kadar çabuk caydın ha?
(Sabahattin) Şimdi Abdülkadir'e evet dedin.
Beni sorgusuz sualsiz şu an yargılıyorsunuz.
Sen ne zaman hapisten çıktın da hesap soruyorsun?
Seninle değil şehzade efendi, Pakize'yle konuşmaya geldim ben.
(Sabahattin) Cevap versene.
Yalancının tekiyim, hanedan mensubu olmak için senden vazgeçtim!
(Sabahattin) Saray daha bir güzel göründü gözüme desene!
Saltanatın yalancı parıltısını, hakikatten daha çok severim ben!
Desene! Bırak!
(Sabahattin) Seni göründüğün gibi temiz...
...masum biri sanmıştım ben.
Yazık!
(Sabahattin) Yazık!
Pakize.
(Kapı kapanma sesi)
Bu kadar konuştuğun yeter.
Suallerinin cevabını aldıysan, artık Pakize'den uzak dur!
(Müzik - Gerilim)
(Sefir) Abdülhamid, Sarıyer'deki tabyaları güçlendirip çoğaltacakmış.
Nasıl yapar bunu?
Abdülhamid, Berlin Anlaşması'nı çiğniyor.
Harp tehdidi olmadan bunu asla yapamaz.
Bu, bütün dünyaya harp ilan etmek demek.
Abdülhamid'in yaptığımız hamleden haberi olmalı ki...
...harp tehdidinin ortaya çıktığını biliyor.
Ya sen ya da ben Abdülhamid'e çalışıyoruz!
Bay Parvus, yazışmalar başladığından beri...
...ben buradan dışarı çıkmadım. Telgraf hatları da temiz.
(Baston vurma sesi)
Bunu nasıl bilebilir Abdülhamid?
Yaptığının Rusya tarafından savaş ilanı sayılacağını söyleyeceğim.
Otur yerine, ben gideceğim!
(Baston vurma sesi)
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Hünkârım, Şehzade Mehmed Selim Efendi geldiler.
Gelsin.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım...
...müsaade buyurursanız...
...elinizi öpeyim.
(Müzik - Duygusal)
-Babacığım. -(Abdülhamid) Evladım.
Hoş geldin evladım.
Maşallah.
-Lakin biraz zayıflamışsın. -Çok şükür.
Şefkatle bakan gözlerinizi gördüm bir daha.
Babaların hışmında bile bir şefkat vardır.
Lakin çocuk gözler, bunu görmekte zorlanır.
Ta ki...
...babanın gözleri kapanıncaya dek.
Ondan sonra, elem veren tüm hatıralar...
...şefkate bürünür.
Allah ömrünüzü bereketlendirsin.
Ben, şefkatinizden uzak...
...hiddetinizle kavrulmaya razıyım.
Yeter ki sizi başımdan eksik etmesin.
Eyvallah.
Anlatınız.
Neler yaptınız, neler gördünüz?
Gördüğüm her yeri, sizin de görmeniz için fotoğrafladım.
(Mehmed) Gidemediğim yerlerden de arkadaşlarımdan rica ettim.
Sizin için çektikleri fotoğrafları gönderdiler.
Dört yüzden fazla fotoğraf getirdim sizin için.
Beni pek memnun ettin evladım.
(Mehmed) Şimdi bakmaya fırsatınız olmaz diye yanımda getirmedim.
Lakin biraz bahçeye çıkabilirseniz...
...size göstermek istediğim bir şey var.
Bahçemde benim görmediğim ne göstereceksiniz?
Sizin için aldığım hususi bir hediye.
(Bidâr) Yolculuğunuz nasıl geçti Handan?
(Handan) Biraz bulantım oldu, lakin şimdi iyiyim.
Deniz sertti herhâlde, gemi sallamıştır.
(Seniha) Bulantısının sebebi deniz değil.
Handan kızım, bebek bekliyor.
(Saime) Öyle mi? Ne güzel haber bu.
-Hayırlı olsun. -Sağ olun.
Allah sağlıkla kucağınıza almayı nasip etsin.
-Âmin. -Kim bilir ne güzel histir?
Sabah bulantıları hariç, öyle.
(Seniha gülme sesi)
Darısı sizin başınıza. Allah sizlere de nasip etsin.
Mehmed Selim, baba olacağı için çok heyecanlıdır eminim.
Hem de nasıl. Yediklerime benden çok o dikkat ediyor.
(Handan) Darısı Şehzade Abdülkadir'in başına.
Diyeceğim lakin sanırım kendisi izdivaç konusunda...
...pek münasip kararlar almayı beceremiyor.
-Anlayamadım? -(Handan) İlk nişanlısını terk etti.
Sonra da ailenize yakışmayan...
...soyu sopu belirsiz bir kızla evlenmek istemiş.
(Handan) Seniha halam bahsetti. Çok üzüldük.
Üzülmenizi gerektirecek bir durumu yok oğlumun. Hiç merak etmeyin.
(Bidâr) Abdülkadir, tıpkı eşiniz gibi bir şehzade.
Onunla evlenmeyi hayal edecek bir çok kız var.
Lakin elbette o da kendi sevgisini ve saygısını kazanacak...
...değerli bir insanı bulacaktır.
İnşallah.
(Mehmed) Pek dışarı çıkmıyorsunuz.
(Mehmed) Devlet işleri de tüm vaktinizi alıyor biliyorum.
Fakat burada da biraz vakit ayırırsanız çok güzel fotoğraflar çekebilirsiniz.
(Mehmed) Evet.
-(Mehmed) Buradan ayarlıyorsunuz. -(Abdülhamid) Evet.
(Mehmed) Buradan bakıp şöyle poz da verebilirsiniz.
Ya Hak! (Ok atma sesi)
(Abdülhamid) Vallahi bravo, aferin evladım, aferin.
(Abdülhamid) Abdülkadir gördün mü abin nasıl attı?
Ben de atabilirim öyle.
-Yardım etmemi ister misin? -Ben yaparım.
(Ok atma sesi)
(Abdülhamid) Abin gibi atabilmen için biraz daha çalışman lazım evladım.
(Müzik - Duygusal)
Abdülkadir.
Abi.
Kardeşim.
-Hoş geldin abi. -Hoş bulduk.
Sonunda kavuştuk.
(Sokak ortam sesi)
(Sessizlik)
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Neden bu kadar şaşırdınız?
Sizi böyle görmeyi beklemiyordum.
Arap kıyafetleri; renkleriyle, cümbüşüyle ve rahatlığıyla...
...bugünkü modanın bile çok ötesinde.
Buyurun.
Arap coğrafyasından çıkardığım eserleri sergilemek istiyorum.
-Sizi de bu sebeple rahatsız ettim. -Çok iyi düşünmüşsünüz.
Bununla alakalı size bir izin vesikası çıkartabilirim.
Sergi için de yer ayarlıyorum.
Arap yarımadasından bahseden herkes...
...Arapların ilkel bedeviler olduğunu söylüyor.
(Bell) Çadırlarda yaşayan, sahra ve vahalarda dolaşan...
...yağmacılıktan, yağmur düşen ve ot biten yerleri aramaktan başka...
...bir şey bilmediklerini düşünüyorlar. İşte bu eserler...
...hepsinin yanıldığının yanıtı.
Sayenizde necip Arap kardeşlerimizin hakkındaki bu menfi düşünce...
...bir nebze olsun kırılmış olacak.
Teşekkür ederim.
-Ben hazırlıklara başlayayım. -(Bell) Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gerçekten böyle mi bulacağız?
Kendi dedeleri hakkında bir sergi olacak bu. Hepsi gelecek.
Beni Halis, Beni Cuşem, Beni Neccar, Beni Kaynuka.
Beni Saide, Beni Şuteybe, Beni Kinene.
Tüm kabilelerin gençleri gelecekler.
-Tek bir korkum var? -Neymiş o?
Bu kıyafetler içerisinde öyle güzelsiniz ki.
Arap gençlerinin size âşık olmaması için...
...büyük bir çaba göstermeleri gerekecek.
Esma.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkâr hazretleri harbe mi hazırlanıyor?
Biz her daim harbe hazırız.
Lakin her daim sulh isteriz.
Ama şu anda Sarıyer'deki faaliyetleriniz...
...Ruslara harp ilanından farksız.
Siz Said Paşa olmalısınız?
Beni tanımanızı neye borçluyum acaba?
Ben, payitahtın kıymetli paşalarını...
...nasıl kişiler olduğunu buraya gelmeden çalışmıştım.
(Parvus) Sizin de diplomasi kurdu olduğunuzu bilirim.
(Parvus) Lakin bu meselede...
...hünkârımıza doğru bir vezirlik yaptığınızı düşünmüyorum.
Nedenmiş o?
Berlin Anlaşması'ndaki maddeler ortadayken...
...bahanesiz bir şekilde Sarıyer'de tabyalar yaptırmanızdan.
(Baston vurma sesi) Bahanemiz var.
Rusların size karşı kötü bir niyet beslediğini mi düşünüyorsunuz?
(Abdülhamid) Düşünmüyoruz, biliyoruz.
Rusların, boğazlardan izinsiz geçmek için bir filo kurduğunu biliyoruz.
Aşikârı reddetmek aptallık olur.
Ama bunu nasıl öğrendiniz?
İstihbarat Parvus Efendi. (Baston vurma sesi)
Unutuyordum. Çağımızın en güçlü istihbarat ağını kuran...
...bir imparatora söylenmeyecek bir söz.
Bağışlayın. Ama elinizde bir resmî vesika olmadan...
...Berlin Anlaşması'nı bozup, Sarıyer'e tabya yaptıramazsınız.
Öyle değil mi Said Paşa?
Suale cevap vermem münasip midir hünkârım?
(Said) Parvus Efendi haklı. Doğru söylüyor.
Elimizde resmî bir tehdit olmadan böyle bir şey yapamayız.
(Said) Eğer yapacak olursak, sadece Ruslara değil...
...Berlin Anlaşması'na garantör olmuş bütün devletlere...
...savaş ilan etmiş sayılırız.
İşte güzel bir vezirlik.
(Parvus) Said Paşa'yı dinlemenizi tavsiye ederim hünkâr hazretleri.
(Parvus) Bütün dengeleri ayakta tutan Berlin Anlaşması bozulursa...
...bir cihan harbine mâni olamayız.
Peki.
Emrimizi geri çekeceğiz.
Doğru karar verdiniz.
Bir cihan harbini biz de istemeyiz.
Görüşme bitmiştir.
(Kapı açılma sesi)
Parvus, gemilerin boğazdan geçmesini niçin bu kadar çok istiyor?
(Said) Bilmiyorum sultanım.
Ama elimizde delil olmadan, gemilere mâni olmak için...
...Boğaz’da tabyalar kurarsak, bu bütün dengeleri alt üst eder.
Ruslar, boğazlardan geçecek...
...itibarımız zedelenecek.
Bunu biliyoruz ve bir şey yapamıyoruz. Öyle mi?
Mutlaka Rusların itibarımızı zedelemenin dışında...
...başka bir çıkarları vardır.
Gemiler geçmeden bunu bilemeyiz efendim.
Bu yüzden, o gemilerin geçmesine mutlak suretle mâni olacağız.
Mevzu neydi?
Vallahi nasıl söylesem bilmiyorum Selim Paşa.
(Mahmud) Said Paşa, hünkârımızın yanındaymış. Hünkârımız...
...Said Paşa'yı yanına çağırıyor. Ama bizi çağırmıyor.
(Mahmud) Neden acaba diye düşündüm düşündüm, zannımca...
...çok mühim bir devlet meselesi var. Biz bilmiyoruz tabii.
Ama hünkârımız...
...Said Paşa'ya söylüyor. Onunla bu işi münazara ediyor.
Anlayamıyorum. Ya bu Said Paşa yaşlı, ihtiyar bir paşa.
(Mahmud) Burada genç, zeki...
...devletine hizmet aşkıyla yanıp tutuşan...
...ben gibi biri varken, o ihtiyar Said Paşa'da ne buluyor, anlamıyorum.
(Kapı vurma sesi) Gel evladım.
-Yemeğinizi getirdim paşam. -(Selim) Getir evladım.
(Selim) Eve geç gideceğim için, Fadıl ustadan...
...yemeğimi odama göndermesini istemiştim. Kusura bakmazsınız.
Allah aşkına, ne kusurunuza bakacağız Selim Paşa'm.
Afiyet şeker olsun.
Ya bu Fadıl usta da size ne göndermiş acaba?
Mis gibi kokular geliyor. Bir baksam mı?
Peki.
Kuru fasulye, etli kuru fasulye! (Gülme sesi)
Müsaade ederseniz bir kaşık tadabilir miyim?
Kuru fasulyeyi çok severim de.
-Elbette. -(Mahmud) Sağ olunuz.
Selim Paşa'm, sadrazamlık makamını istediğinizi...
...siz de hünkârımıza bildirmişsiniz. Kulağıma öyle geldi.
Hâlbuki biz sizi, bu tür şeylerden hazzetmezsiniz diye biliyorduk.
Yani bu tür mevki, makam işleri...
...bunlarla ilgilenmezsiniz diye biliyorduk.
(Mahmud) Siz böyle kendi hâlinizde, halim selim bir insansınızdır.
Adınız gibi. Halim selim.
Halim selim, Selim Paşa. Halim selim.
Mahmud Paşa, ben de sadrazam olmak istiyorum.
Herkes olmak ister. Lakin...
...bence siz sadrazam olma arzunuzdan vazgeçiniz.
(Mahmud) Çünkü sizin duygusal vaziyetiniz...
...şu sıralar sağlıklı kararlar almanıza münasip değil.
(Mahmud) Bu sebepten, sadrazamlık makamı sizi haddinden fazla yoracaktır.
Ben, sizin iyiliğiniz için söylüyorum.
Muhakkak öyledir eminim, eminim.
Beni düşündüğünüzdendir Mahmud Paşa evet.
(Mahmud gülme sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Selamünaleyküm. -Selamünaleyküm.
(Fehim) Ve aleykümselam. (Kapı kapanma sesi)
Paşam, Şık Manol gazinoları, meyhaneleri...
...bitirim ocaklarını ziyaret etmiş. Hepsine de teklifler götürmüş.
Bu adam neyine güveniyor?
Neyine güveniyor da böyle palazlanmış horoz gibi tık, tık, tık dolaşıyor?
Ha? Gerçi biliyoruz.
Elimizden kaçırdığımız adama, öyle değil mi?
Paşam, anlaşılan o ki bu Şık Manol bütün payitahta hâkim olmaya çalışıyor.
Bu ziyaretlerin başka manası yok.
-Şık Manol'ün gemisine ilk kim binmiş? -Solak Ligor.
O ne yahu, Solak Ligor?
Gazinosu var. Babasıyla, kan davasından kaçıp, İstanbul'a gelmiş.
Babası yaşarken bunu dizginliyordu. Kirli işlere pek girmiyordu paşam.
Babası ölünce ölçüsü de kaçtı. Şık Manol'ün heroin işine evet demiş.
Neden namı solak?
Çok iyi bıçak kullanır paşam. Saldırmasını solunda tutar.
Saldırmasını sağıyla kullananlar şaşırır, façayı yer.
Şimdiye kadar bıçak dövüşünde yenilmemiş paşam.
Ki, yaşıyor Kızıl.
Biz, Şık Manol'e çökmeden önce bu adama gideceğiz.
Alem bilecek ki Şık Manol'ün gemisine binen batar.
Fredocuğum, kravat takmak istiyorum.
(Fehim) Böyle jilet gibi.
Jilet gibi olmak istiyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Hünkârım, Sarıyer istihkâm emrini iptal ettik.
Bir gerekçemiz yok diye.
Dört cihette pusu kurmuşlar. Soluksuz saldırırlar.
"Dost bir vefa"
"Felek bîr rahmi devran, bîr sükûn"
"Dert çok, hemdert yok"
"Düşman kavî, tâli zebûn"
Bizim vazifemiz, bu ateş çemberinden...
...çeliğine su verilmiş bir kılıç gibi sağlam çıkmak.
Her dert, çözülmek için. Her ateş, söndürülmek için.
Her duvar, yıkılmak için var!
Ne yapacağız hünkârım?
Kırık dümen tertibi.
Harekete geçeceğiz paşa.
Talimatları vereceğim.
(Yemek ortam sesi)
Rus çarı en lüks sofralarda yemek yerken...
...bize layık gördüğü şu kurtlu etlere bakın!
Hastalıktan ölen arkadaşlarımız var. Mecbur kalıp bu etlerden yediler.
Rus çarının bizimle daha fazla dalga geçmesine izin verecek miyiz?
Bugün isyan etmezsek, yarın yamyam gibi birbirimizi yememizi isteyecekler!
(Vurma sesi)
Ne oluyor burada? Kesin şunu!
(Subay) Bize yememiz için layık gördüğünüz etler bu mu?
(Tükürme sesi)
Daha iyisini hak etseydiniz, çarımız verirdi.
Şimdi, sesinizi duymak istemiyorum! Anlaşıldı mı?
(Silah sesi)
Artık isyan vaktidir!
Rus çarı ya bizi ciddiye alacak...
...ya da tahtından inecek! Karaya uyarı ateşi açın!
Burayı, kardeşlerimi, en çok da babamı özlemişim.
İyi ki geldik.
Bidâr Sultan'ın pek öyle düşündüğünü sanmam.
Neden?
Bir şey mi dedi sana?
Benimkisi sadece bir his.
Hamile olduğumu duyunca çok şaşırdı.
Önceki iki bebeğimizi kaybettiğimiz içindir.
Bir daha çocuk sahibi olamayacağımı sanıyordu.
Lakin yanıldı.
Bidâr Sultan'ın bizimle bir derdi yok.
O hepimiz için, her zaman iyi bir anne olmuştur.
Zaten düğünden sonra evimize döneceğiz.
(Mehmed öpme sesi)
(Kapı vurma sesi) (Sefir) Gel.
-Efendim, bir gemimizde isyan başlamış. -Neden?
Karavanada verilen etler kurtlu çıkmış.
Çar hazretleri, askerin yemeğini vermekten aciz mi?
-Gemi nereye gidiyor? -Karadeniz'e dümen kırmış.
Odessa'da, kendi limanını bombalamış.
Çıkabilirsin.
Şimdi ne yapacağız?
Planımızdan asla vazgeçmeyeceğiz.
(Parvus) Gemi de bir iki saate teslim olur.
Aç kalmaya dayanamayan askerlerle dolu bir gemi.
Çok dayanamazlar.
Tarih, bizi mahkûm etmek ister.
(Abdülhamid) Müslümanlar Endülüs'te 800 sene kaldılar.
(Abdülhamid) Hilal yerine haç asılıdır şimdi.
Ezanın bu sesinin yerinde baykuş sesi, çan sesi duyulur şimdi.
Gırnata'yı haçlıya teslim eden son hükümdar Ebu Abdullah...
...patika yolundan şehri terk ederken ağlıyordu.
(Abdülhamid) Anası karşısına çıktı ve ağla oğlum ağla.
Vaktinde bir erkek gibi savunamadığın şehre karşı...
...şimdi ağlamak düşer sana, demişti.
Biz yaklaşık 1000 yıldır buradayız.
Burası Darül İslam'dır!
(Abdülhamid) Kafirlerin zapt edemediği tek kaledir burası.
Şimdi hakkıyla mücadele etmezsek...
...bizim ağlayacak haysiyetimiz bile olmayacak paşalar.
Biz tırnaklarımızı geçirmişiz bu topraklara.
(Abdülhamid) Kâfir ister ki bırakıp gidelim.
Biz kanımız akıtmışız.
Alın terimizle Selimiye'nin taşlarını yıkamışız.
Kâfir ister ki Selimiye yıkılsın.
(Abdülhamid) Biz evlatlarımıza Meryem demişiz...
...Mahzun demişiz, Ömer demişiz, Ali demişiz, Osman demişiz.
Hasan diye kulağına ezan okumuşuz.
(Abdülhamid) Kâfir ister ki bu isimler değişsin.
“Bir taşına Acem mülkü fedadır.” diye şiir söylemişiz payitahta.
Kâfir ister ki Ayasofya'da ezan sussun.
Kâfir bunları ister. Peki ya biz ne isteriz?
-Huzur isteriz. -Refah isteriz.
-İlim isteriz hünkârım. -(Abdülhamid) Eyvallah.
Hepsinin adı İslam'dır.
O hâlde, Allah'ımıza verdiğimiz sözü tutacağız paşalar.
(Baston vurma sesi)
Ruslar türlü oyun tertipler.
Elimiz kolumuz bağlı hünkârım.
Bahanemiz olmadan, mevzilerimizi bile güçlendiremiyoruz.
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Baston vurma sesi)
-Hünkârım. -Söyle paşa?
Hünkârım, bir Rus gemisi Rus Çarlığı’na karşı isyan başlatmış.
Kendi kıyılarını bombalıyorlar. Odessa bombalanmış.
Karadeniz'e açılıyorlar ve bütün kıyıları tehdit ediyorlar.
-Hamdolsun, hamdolsun. -Siz niye hamt ediyorsunuz ki paşam?
Hamt ediyorum paşa. Çünkü hünkârımıza ince siyaset yapma fırsatı doğdu.
(Abdülhamid) Mahmud Paşa doğru söyler.
Derhal geri çektiğimiz emri yerine getiriniz paşa.
Sarıyer Tabyaları yeniden güçlendirilsin ve toplarımızı yerleştirelim.
Hünkârım, ya Berlin Anlaşması?
Berlin Anlaşması'na göre bir tehdit olmadığı takdirde...
...mevzilerimize eklemeler yapamayacağımızı yazıyordu paşa.
(Abdülhamid) İşte size tehdit. Başıbozuk bir Rus gemisi...
...ordusuna isyan ederek...
...bizi ve tüm Karadeniz'deki limanları tehdit ediyor.
(Abdülhamid) Artık bir gerekçemiz var.
Kendimizi savunmak için tedbir alacağımızı...
... tüm sefaretlere bildirin.
Mücadele imkan değil, iman meselesidir paşalar.
(Baston vurma sesi)
O kadar şehri gezdim, İstanbul gibisini görmedim.
-Burası bir başka güzel. -Fazla alışma.
Birkaç gün sonra adaya geri döneceğiz.
Şurada bir muhallebici vardı. Duruyor mu acaba?
(At arabası sesi)
(Müzik - Duygusal)
Durdur arabayı, durdur arabayı, dur dedim!
(Handan) Ne oluyor?
(Müzik - Duygusal)
Ne oldu, birini mi gördün?
(Nefes sesi)
Yok. Birine benzettim.
(Nefes sesi)
Hadi arabaya dönelim.
(Nefes sesi)
Sarıyer tabyalarının güçlendirilmesinden vazgeçilmemiş.
Daha da hız verilmiş. (Baston vurma sesi)
Bize söylediği söz bu değildi.
Çar, bu hamlenin harp sebebi sayılacağını...
...saraya bildirmemi istiyor.
(Parvus) Vaziyeti daha fazla gerginleştirmeyelim.
Çar hazretlerinin istediği gibi yapacağım.
Sert bir nota vereceğim.
(Kapı açılma sesi)
Hala.
(Kapı kapanma sesi)
Hatice, seninle yalnız konuşabilmek için fırsat kolluyordum.
Benim de konuşmaya çok ihtiyacım var.
Vasfi Paşa'yla boşanmaya karar vermişsiniz kasabada.
(Seniha) Kızım sen boşanıp ne yapacaksın?
Bak yarın öbür gün Kemalettin evlenecek. Ne olacak sonra, sen ne yapacaksın?
(Seniha) Bir başına geçmez hayat yavrum.
Bak, Vasfi Paşa çok iyi biri ve seni de çok seviyor.
Artık değil.
Vasfi...
...her şeyi öğrendi.
Aman Allah'ım! Nasıl öğrendi?
Kemalettin'in yanına indim bahçeye.
Niyetim ondan vazgeçtiğimi söylemekti.
Vasfi de oradaymış.
-Kemalettin'e aşkımı öğrendi. -Hatice, kimseye anlatmamalı!
-Ona engel olmalıyız! -(Hatice) Merak etme.
(Hatice) Anlatmayacak.
(Hatice) Çünkü...
...çünkü ona yalvardım.
Benim ya da Kemalettin'in değil de...
...Naime'nin hatırı için susmayı kabul etti.
Ah kızım, sen ne yaptın?
Sevdim hala.
Sadece çok sevdim.
(Hatice) Ama merak etme.
Artık...
...ne seni...
...ne de Kemalettin'i daha fazla üzmeyeceğim.
(Hatice) Ben, düğünden sonra boşanıp...
...Çırağan'a, babamla kardeşimin yanına döneceğim.
Böylesi hepimiz için daha iyi.
(Kapı açılma sesi)
(Sessizlik)
(Kâğıt sesi)
(Kemalettin nefes sesi)
Vaziyetin...
...ne kadar çirkin göründüğünün farkındayım.
Lakin sizi temin ederim.
-(Kemalettin) Hatice Sultan'la-- -İzaha lüzum yok!
Hatice Sultan'la aranızda ne yaşandığını duymak, bilmek istemiyorum!
Haklısınız.
Lakin...
...size karşı mahcup durumda olduğumu bilmenizi isterim.
(Kâğıt sesi)
İstifanızı kabul edemem. Sizden istirham ediyorum.
Vazifenize devam edin lütfen.
Bundan sonra, sizinle aynı yerde çalışmam mümkün değil!
(Kâğıt yırtma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aynı yerde çalışmayacağız zaten.
Ben gideceğim.
Buradan gitmesi gereken kişi benim.
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Hünkârım, Rus Sefir görüşmeyi arzu ediyor.
Sanıyorum Sarıyer'deki tabyalar konusunda nota verecekler.
Sarıyer'deki çalışmalar nasıl gidiyor?
(Tahsin) İstihkamcılar çalışıyor. Lakin tamam olması için...
...bir vakte ihtiyaçları olduğunu söylüyorlar.
Peki isyancı Rus gemisi?
Hünkârım, dümenini Sinop'a doğru kırmış.
Hünkârım, Rus Sefir'i alalım mı?
Gelsin paşa.
Ona sadece iki dakika verdiğimizi söyleyiniz.
Mahmud Paşayı da küçük mabeyne çağırınız.
Emredersiniz hünkârım.
(Baston vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hünkârımız sizi bekliyorlar.
Lakin iki dakikanız var. Hünkârımız bugün çok meşgul.
İki dakika dolduktan sonra, tek kelime dahi etmeden...
...çıkınız lütfen.
Merak buyurmayınız. İşim o kadar uzun değil.
Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkâr hazretleri, pek vaktiniz yokmuş.
Vakit, en kıymetli hazinedir Sefir Efendi. Öyle değil mi?
-Öyledir hün-- -(Abdülhamid) Biz bu yüzden...
...vakte çok kıymet veririz. Sizin de öyle olduğunuzu duyduk.
-Hem de nasıl. -Saatlere merakınız varmış.
Hepsine. Muazzam bir mekanik.
O hâlde bilirsiniz ki biz de her şehre saat kuleleri yaptırırız.
Vakit, insanın ayarıdır.
-Hünkârım-- -Size göstermek istediğim bir şey var.
Bu, harika bir saat.
Hem de bugüne kadar gördüklerinizden çok farklı.
-Dünyada tek. -Özelliği nedir?
Bu saat hicri vakti gösterir. Biz tasarladık.
İsviçre'de bir saat firmasına yaptırdık. Sadece bir tane üretildi.
Aynısının yapılması yasak.
Buyurun yaklaşın.
(Abdülhamid) Bakın burada ayın günleri var.
(Abdülhamid) Ortasında günü ve geceyi simgeleyen...
...güneş ve ay figürü var.
(Abdülhamid) Burada da ayların isimleri yazıyor.
(Abdülhamid) Recep, şaban, şevval.
Bunu büyük saat ustası Mösyö Henry'e yaptırdık.
Çok büyük bir ustadır.
(Abdülhamid) Bu da miladi saat.
Yani sizin kullandığınız.
İnanmazsınız ama ezan vakitlerinde ses çıkarıyor.
Henry Usta, üç yıl uğraştı bunun için.
Dokunabilir miyim?
Elbette. Buyurun.
Bu gerçekten harika. Gerçekten.
Çok beğendim.
Dolma kalem hediyenize gözümüz gibi baktık.
Bunu da hediye etme inceliğini göstermeniz--
(Abdülhamid) Olur mu Sefir Efendi?
Bu saati ustası bile tekrar yapamaz.
Yasak koyduk.
Bunu size hediye edeceğimizi düşünmeniz oldukça abes.
(Abdülhamid) Hem siz hicri saati ne yapacaksınız ki?
O hâlde ben geliş sebebime döneyim.
(Saat alarm sesi)
Maalesef Sefir Efendi.
Saati iki dakikaya kurmuştum.
Vaktiniz bitti.
İşimiz var, çıkınız.
Bir dahaki sefere. Buyurun, buyurun.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bidâr Kadın.
(Bidâr) Buyurun.
Mehmed Selim'in gelişi şerefine abim bizim de yemeğe katılmamızı istedi...
...onu haber vereyim dedim.
Hıh. Elbette, çok iyi düşünmüş.
E tabii oğlu geldiği için çok mutlu.
Lakin gördüğüm kadarıyla siz pek öyle değilsiniz.
Mehmed Selim'in benim için evlatlarımdan bir farkı yoktur.
Nereden böyle bir kanıya kapıldınız? Çok merak ettim doğrusu.
Gene her zaman yaptığınız gibi Abdülkadir'i korumak istemiş olabilirsiniz.
Malum, Abdülkadir eskiden beri Mehmed Selim'e özenir...
...babasının ona gösterdiği ilgiyi kıskanır.
Hıh.
Abdülkadir o zaman bir çocuktu.
(Seniha) Büyüdü lakin hiçbir şey değişmedi.
Oyuncağı alındığında...
...her zaman yaptığı gibi yine ağlayıp hırçınlaşıyor.
Kavga ediyor, yalan söylüyor.
Ve hatta en yakınlarına bile iftira atmaktan çekinmiyor.
Sabahattin, onun yüzünden bir gece nezarethanede kaldı.
Siz Sabahattin kavga ederken orada mıydınız?
Hayır.
Peki ya zabitler geldiğinde orada mıydınız?
Hah. Olmadığımı biliyorsunuz.
O halde oğlunuzun kavgayı başlatmadığından nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
"Duyduklarınızın hiçbirine...
...gördüklerinizin yarısına inanın." diye boşuna dememişler.
(Bidâr) Bakın ben Sabahattin suçlu demiyorum.
Lakin siz yeğeniniz Abdülkadir'i...
...pek kolay suçluyorsunuz.
Çünkü ben oğluma güveniyorum.
Sizse kendi oğlunuza güvenmiyorsunuz.
Hıh.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Hünkârım, neler yapmışsınız öyle.
(Mahmud) Neler yapmışsınız hünkârım.
Vallahi billahi ince siyaset diye ben buna derim.
Ne yapmışız Mahmud Paşa?
(Mahmud) Hünkârım, Rus Sefiri’nin...
...aklını kuşların kanadına takıp uçurmuşsunuz.
Adam size nota vermeye gelmiş...
...ama siz do'dan girmişsiniz la'dan çıkmışsınız.
Adamcağız söyleyeceğini söyleyene kadar vakit bitmiş gitmiş.
Aynı akıbete uğramamanız için bu meseleyi öğrendiğiniz iyi olmuş.
Sizin için bir vazife var Mahmud Paşa.
Emredin hünkârım.
(Abdülhamid) İsyancı Rus gemisi payitahta yaklaşıyor.
Biz se Sarıyer tabyalarını bitirmeye çalışıyoruz.
Şimdi Rus sefaretine gidip...
...devletimizin isyancı Rus gemisine...
...Rusların yapamadığını yapacağını söyleyin.
Eğer isyancı Rus gemisi Boğaz'a girerse...
...batırılacağını bildirin.
Hünkârım, bence biraz beklesek.
Çünkü bu Rus gemisi bize iyi bahane oldu.
(Mahmud) Bence Sarıyer tabyalarını bitirene kadar bekleyelim.
Ondan sonra söyleriz.
Neme lazım şimdi birileri bu gemiye mâni olur falan.
Bahanemiz kalmaz.
Mâni olabiliyorlarsa olsunlar paşa.
Siz dediğimi yapın.
Emredersiniz, hünkârım.
Allah ömürler versin.
-Selamünaleyküm. -Selamünaleyküm.
Fehim Paşa'mızın geleceğini duyunca masa kurdurduk.
Hoş gelmişsiniz paşam.
Buyurun.
Nahoş geldim sevgilim.
Nahoş.
Biz paşamızın gönlünü hoş etmesini biliriz.
Buyurun.
Afyon işine girmişsin sevgilim.
(Fehim) Şık Manol'ün gemisine biletsiz binmişsin.
Şimdi...
...ya o gemiden ineceksiniz...
...yahut öleceksiniz.
Zannımca benim denizimde daha evvel siz talim yapmadınız öyle mi?
-Öyle paşam. -Öyle paşam.
Öyle.
Mekânımıza geldiniz. "Hoş geldin." dedik.
Masa kurduk.
Ağır laf işitecek yaşı da geçtik paşa!
(Fehim) Şişt...
Yanlış.
Çok yanlış.
Şimdi burada bir tan tun çıkarsa...
...memleketimizin en güzel yerlerinden birinin huzuru bozulur.
Böylesine güzel bir yeri dağıtmak istemeyiz, öyle mi?
-Öyle paşam. -Öyle paşam.
Öyle.
Şimdi...
...buranın anahtarlarını bize verip...
...usul usul buradan çıkınız.
Ha, canefşan kardeşlerim size gereken ödemeyi yapacaktır...
...zamanı gelince.
Yani Şık Manol'la tuttuğum afyon işini bıraksam da...
...bu arzunuzdan vazgeçmeyeceksiniz, öyle mi?
Tabii ki sevgilim, tabii ki.
Benim denizimde izinsiz gemi yüzdüren de...
...o gemiye binen de bunu cezasını öder.
Ödetirim.
Şimdi usul usul çıkınız.
(Müzik - Gerilim)
Güzel alet.
Eğer zora düşersem silahlarınızı konuşturun.
Kerkenez yuvasında bize söz veren canefşanlarım...
...geceleri etli pilav yerken bize dua ederler.
Şişt...
(Müzik - Gerilim)
(Fehim) Aferin canefşanlarım benim, aferin.
Biz yoksullara boşuna yardım etmeyiz Ligor Efendi.
Vakit gelip de onlara kerkenez yuvasını hatırlatana biat ederler.
O hâlde kan akacak.
E akacak kan damarda durur mu?
-Durmaz paşam. -Durmaz paşam.
(Dövüş sesleri)
Bu kadar mı sevgilim?
Çek bıçağını.
Çek de sana Solak Ligor'un marifetini göstereyim.
(Müzik - Gerilim)
Beni o kravatla mı öldüreceksin Kızıl Sultan'ın köpeği?
Vallahi de öldürmeyecektim billahi de.
Lakin laf sahipkıran efendime gittiyse...
...seni öldürmek elzem oldu sevgilim.
(Dövüş sesleri)
(Nefes sesi)
(Düşme sesi)
Evet.
Şimdi sıra Şık Manol'ü ziyarete geldi.
Hıh.
Sarıyer'deki tabyalarınız Rus hükümetini rahatsız ediyor.
Ateşle oynuyorsunuz hünkâr hazretleri.
Biz ateşle oynamayı...
...çelikten kılıcımıza şekil verirken öğrendik Parvus Efendi.
Tabyaları arttırmanız hukuka aykırı.
Her şey hukuka uygun.
İşitmediniz mi?
İsyancı bir Rus gemisi payitahta yaklaşıyor.
Kendimizi savunmak, hakkımız.
Ruslar buna mâni olacaktır.
(Baston vurma sesi)
O gemi Rus limanını bombalarken...
...karşı koyamadılar lakin.
Ben o geminin payitahta girmesine mâni olacağım.
(Baston vurma sesi)
(Müzik)
Bir Osmanlı paşasını böyle mi karşılıyorsunuz Sefir Efendi?
Bize sarayda gösterilen saygıya mukabele ediyorum.
Buyurun.
Büyüklük Sefir Efendi...
...öyle yüksek sandalyeye oturmakla olmaz.
Büyüklük, Sefir Efendi...
...misafirlerinizi alçak sandalyeye oturtmakla da olmaz.
Evet.
Büyüklük, Sefir Efendi...
...gerçekten büyük olmakla olunur.
(Mahmud) Şimdi mevzuya gelelim.
Pusulanız.
(Mahmud) Madde bir.
İsyankâr gemi Rus Çarlığı tarafından engellenecek.
(Mahmud) Madde iki.
Devlet-i Aliyye haklı bir şekilde kendini savunacaktır.
Bu sebepten Sarıyer'de tabyalar kurulacaktır.
Ayrıca Devlet-i Aliyye kendini güvende hissedene kadar...
...Sarıyer'deki tabyaların yapımı devam edecektir Sefir Efendi.
(Mahmud) Ve üç.
Bu da size Mahmud Paşa'dan külah.
Güneşli havalarda kafanıza takarsınız.
Güneş çarpmasın diye...
...Sefir Efendi.
(Mahmud) Saygılar.
Bu masada böyle kalabalık oturmayalı epey vakit olmuştu.
İnsanın ailesiyle geçirdiği vaktin yerini hiçbir şey tutmuyor.
(Mahmud) Haklısınız hünkârım.
Bizi de ayırmayıp sofranıza davet ettiğiniz için müteşekkiriz.
Sayenizde hem güzel sohbetinizden faydalanıyoruz...
...hem de bu güzel yemeklerden nasibimizi alıyoruz.
Sabahattin nerede? Neden gelmedi?
Sabahattin bu aralar biraz rahatsız.
Maalesef dost bildikleri tarafından sukutuhayale uğratıldı.
(Mehmed) Düşman bulmak kolaydır.
Dost bulmaksa zor.
Çok haklısın oğlum.
Anlat bakalım evladım.
Seyahatlerinde nasıl tecrübeler edindin?
Yaşanacak en güzel yerin İstanbul olduğunu gördüm baba.
(Mehmed) Tarihiyle, insanıyla, doğasıyla.
Burası bambaşka.
"Hüner bir şehr bünyad eylemektir..."
"Reâya kalbin âbâd eylemektir."
Dedem Fatih Sultan Mehmed Han Hazretleri...
...bu şehri fethettiğinde...
...ilim ve irfan yoluyla fethi kalıcı kılmak için uğraşmıştır.
Asıl hünerin bir şehir kurmak...
...ve içinde yaşayan insanların kalbine...
...huzur vermek olduğunu söylemiştir.
Bunu bizzat gördüm.
Şehir dediğin taş, beton yığını değildir.
Çektiğim fotoğrafları yemekten sonra size göstermek isterim baba.
Şimdi de benim senden öğreneceklerim var anlaşılan.
(Gülme sesi)
Benim de size vermek istediğim mühim bir havadis var.
Abi, evleniyorum.
(Mehmed) Tebrik ederim kardeşim.
Vakti gelmişti.
Validenizle daha bugün konuştuk.
Bir şey söylemedi.
Kiminle evleniyorsunuz?
Tanıdığımız biri mi?
Eski Abhazya Prensesi.
Pakize.
(Müzik)
O işten vazgeçildiğini söylemiştiniz.
Ee, öyleydi--
(Abdülkadir) Bir yanlış anlaşılma olmuş baba.
Ben Pakize'den vazgeçmedim.
Evleneceğim.
(Müzik)
Beni neden çağırdın?
Abinle böyle konuşman hoş değil.
Yıllar sonra ailesini terk edip kaçan kardeşimi bulmuşum.
Kolay bırakmam.
Ben sizden kaçtım.
Fredo, kardeşim hatan da burada zaten.
İnsan ailesinden kaçmaz.
Sen bir Sicilyalısın.
Ne istiyorsun benden?
Uşaklığını yaptığın o adamı ailene, abine teslim etmeni.
(Luca) Ettiğin aile yemini bunu gerektirir Fredo.
Yoksa o adamın beni öldürmesini mi istersin?
Bunu istemediğini limanda ikimiz de gördük.
Payitaht sana göre değil.
Çek git buradan.
Olmaz Fredo.
Olmaz. Dönüş biletim çok geç bir tarihe.
Sana aile yemini diyorum.
Fehim Paşa'yı bana ver.
(Müzik)
Peki.
(Fredo) Fehim Paşa'yı sana getireceğim.
Ama...
...ben de senden bir şey istiyorum.
Ne istersem isteyeyim yapacak mısın?
Sen Fehim Paşa'yı getir...
...Cosa Nostra sözü. İstediğini yapacağım.
Yeri ve zamanı söyleyeceğim.
Fehim Paşa'nın buluşma mekânına hileli bir silahla gelmesini sağla.
(Müzik)
Sen beni hünkârımıza mahcup etmeye daha ne kadar devam edeceksin Abdülkadir?
(Bidâr) Pakize'yle evlenmeye karar verdiğinden niye benim haberim yok?
Önce benim bilmem münasip olmaz mıydı?
Tam gidip hünkârımıza bu evliliği gerçekleştirmeyeceğimizi söylerken...
...beni haksız çıkarıyorsun.
Sana Pakize'den vazgeçmediğimi söylemiştim validem.
Ben de sana kızın Sabahattin'e evet dediğini söylemiştim.
O vakit onunla evlenmek istediğimi bilmiyordu.
Bak Sabahattin'le aranızdaki mesele yüzünden böyle yapıyorsun, değil mi?
Sırf bir inat uğruna Pakize'yle evlenmek istiyorsun.
Sebebi mühim mi?
Evlenmemi istiyordun.
Bana münasip bulduğun kızla evleneceğim. Daha ne istiyorsun?
Mesut olmanı istiyorum.
Sadece inatla ve hırsla evlenirsen...
...hem Pakize'yi hem de kendini bedbaht edeceksin.
Peki.
Eğer kendini iyi hissedeceksen söyleyeyim.
Pakize'yi tanıdıkça beğeniyorum.
Sevmeye başladım.
Evlenme istediğim sırf inattan değil.
(Müzik)
Hadi yemek vakti.
Çok güzel şeyler hazırladım sana.
Canım istemiyor abla.
Yemeyeceğim ben.
(Efsun) Düşünme artık.
(Efsun) Senin bir kabahatin yok.
Aslında o sözlerin hepsini ben hak ettim.
(Efsun) Seni sözünden caydıran da...
...şehzadeye evet diyen de benim.
Bunları senin iyiliğin için yaptığımı biliyorsun, değil mi?
Benim için iyi olan ne emin değilim abla.
(Efsun) Ben eminim.
"Eğer Abdülkadir'le evlenirsem mutsuz olurum." demiştin.
Ama asıl Sabahattin'le evlenirsen mutsuz olursun.
Baksana adama sokakta uluorta vukuat çıkartıp...
...nezarete düşecek kadar kavgacı bir adam.
Sana da şimdiden pervasızca hakaret etti.
(Efsun) Evlenseniz kim bilir neler yaşardınız?
Benim yaşadıklarımı biliyorsun.
(Erkek dış ses) Geberteceğim seni kadın!
(Erkek dış ses) Bütün eşyalarını atıyorsun!
(Erkek dış ses) Nasıl yaparsın bunu?
(Erkek dış ses) Bana bak çocuğunu da öldüreceğim senin!
(Erkek dış ses) Ödeteceğim bunu sana!
(Erkek dış ses) Hepsi gidecek!
-(Pakize) Abla, abla tamam. -(Efsun) Hah.
(Pakize) Tamam, geçti.
Eskide kaldı o günler.
Hepsi geçti.
(Efsun) Sabahattin'in o gözü dönmüş hali bana o günleri hatırlattı.
Benim yaşadıklarımı yaşamanı istemiyorum.
(Efsun) Bu yüzden Abdülkadir'le evlenmen en doğru olan.
(Müzik)
(Handan) Baban fotoğraflarını beğendi mi?
Hı hı.
Çok beğendi.
Tabii tek tek hikâyelerini de anlatınca...
...yarısına kadar bile gelemedik.
Yarın devam edersiniz.
Yarın biraz kardeşim Abdülkadir'le zaman geçirmek istiyorum.
Sevdiği kız kimmiş, nasıl Biriymiş, belki bana anlatır.
(Kitap düşme sesi)
(Müzik)
Ya senin sevdiğin kim?
(Müzik)
Elbette sensin.
Daima da öyle olacaksın.
Öyleyse...
...bu resmi neden hâlâ saklıyorsun?
Kitabın arasında olduğunu bile unutmuşum.
Eski bir hatıra sadece.
Bunun bu kadar önemli bir mevzu olmadığını sen de biliyorsun.
Ölmüş birini kıskandığını söyleme bana.
Karşına çıkan her kadınla baş edebilirim.
Fakat bir hayaletle rekabet edemem.
(Müzik)
Bunların ne olduğunu biliyor musunuz?
Cahiliye dönemi putları.
İki bin yıllık.
(Bell) İslamiyet'ten çok önce.
Şimdi onlara bakarken ne hissediyorsunuz?
Hiçbir şey.
Neden?
Onlar sizin atalarınızın mirası.
Bunları ilah yerine koyanlar...
...benim atalarım olamazlar.
(Bell) Bunların sizin ve tüm insanlığın tarihî mirası.
Bu heykeller sadece dokunmak için yapılmadı.
Putlar sadece cahillerin tapınmak için yaptıkları heykellerdir.
-Sizce bu günah mı? -Elbette günah.
Süleyman Peygamber’in mimarları...
...onun isteğine göre heykeller, görkemli binalar, havuzlu bahçeler...
...yerinden kalkmaz kazanlar inşa ettiler.
Kur'an'da bir ayette geçiyor bunlar.
Eğer günah olsaydı...
...Süleyman Peygamber heykel yaptırır mıydı?
(Müzik)
Hünkârım, Sarıyer'den iyi haberler var.
Tabyalar kurulmuş, toplar yerleştirilmiş.
Rus filosu gelse bile Boğaz'ı geçemez.
O belayı defettik de benim merak ettiğim...
...Parvus, Rus gemilerinin Boğaz'dan geçmesini niçin bu kadar çok istiyor?
(Abdülhamid) Tertibi neydi?
Devletimizin itibarını zedelemek.
Parvus, neticesini hemen alamayacağı bir hesap yapmaz.
(Abdülhamid) Onun başka bir arzusu var.
Ama ne?
En son peşinde olduğu şey Bulgar meselesiydi.
Bu iş onunla alakalı Tahsin Paşa.
Rus filosuyla Bulgar meselesini kuramadım hünkârım.
Çetecilerin kanlı düğün fiyaskosundan sonra...
...güvenleri zedelendi.
(Abdülhamid) Arkalarındaki Rus desteğini görmek istediler.
Boğazlardan geçecekler ve Bulgarlar...
...Rusların istedikleri zaman buraya gelebileceğini göreceklerdi.
Rus gemileri artık gelemez ama...
...Parvus hesabını yapmaya devam eder.
Eder paşa, eder.
Abdülhamid'i durduramıyoruz.
Sarıyer'deki tabyalar yükseldi.
Tabyaların yapımına engel olmam lazım.
Gemilere geri dönüş emri verdim.
Gemiler geri dönmeyecek.
(Parvus) Boğazlardan uzaklaşsınlar.
İsyancı geminin peşine düşsünler.
Bu teklifinizi sormam lazım.
(Parvus) Oyunun sahibi benim.
Şimdi kuralları da oyunu da değiştiriyorum.
Abdülhamid tabyaları kurdu.
Artık Boğazlara asla girmeyiz.
Üç günde beş bin kişi çalıştırmış.
Toplar da cabası.
İsyancı gemisini ne yapacağız?
Çar onun cezasını verecektir.
İsyancı askerlere bir kurtuluş yolu veriyorum.
Bulgar çetecilere katılırlarsa cezalandırılmayacaklar.
Varna'da teslim olup çetecilere katılsınlar.
(Parvus) Tek kurtuluş yolları bu.
Bu çetecilere büyük moral olacaktır.
Bulgar hükümetini yok etmek için...
...çetecilerle birlikte çarpışacaklar.
Bu kadar barut kimseyi öldürmez.
Güzel.
(Müzik)
Uzak mesafeden asla zarar vermez.
Güzel.
(Müzik)
(Fredo dış ses) Anlaştığımız gibi Fehim Paşa'yı sana getirdim.
(Müzik)
(At arabası sesi)
(At kişneme sesi)
Şık Manol adam doldurmuştur içeri.
Biz de mermiyle dolduracağız.
Davranmayın, yakarım!
Oo... Fehim Paşa'm.
Hoş geldin.
(Fehim) Ben senin tedbir alacağını düşünmüştüm sevgilim.
Artık senden korkmuyorum Fehim Paşa.
Yüzüme yaptığın şey yeterince canımı yaktı.
Acıyı hissetmeyeceksin ki ne âlâ sevgilim...
...ne âlâ.
Solak Ligor seni özlemiştir.
-(Fehim) Füüf... -(Manol) Bir dakika.
(Müzik)
(El çırpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Füüf...
Çocukların arkasına mı saklanıyorsun Manol?
Sadece önümde duruyorlar.
Yanlış.
Evlatların bu yaptığı çok yanlış.
(Fehim) Çocukları kullanması çok yanlış.
(Gülme sesi)
Bunu yapmayacaktın Manol.
Çocukları kullanmayacaktın.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gidiyorum.
(Manol gülme sesi)
Aslanlarım benim.
(Müzik)
Şehzade senden hâlâ bir cevap bekliyor.
(Efsun) Artık daha fazla üstüne varmayacağım.
(Efsun) Belli ki evlenmek istemiyorsun.
Şehzadeyle ben konuşup kararını söylerim.
(Müzik)
Cevabımın müspet olduğunu söylersin.
(Müzik)
(Efsun) Doğru mu duydum ben?
Evet.
Şehzadeyle evleneceğim.
Canım kardeşim.
(Müzik)
En doğru kararı verdin inan bana.
(Efsun) Asla pişman olmayacaksın.
İnşallah.
(El çırpma sesi)
Hepiniz hoş geldiniz.
Burada gördüğünüz her şey Arap kavminin kadim tarihidir.
Binlerce yıldır ne kadar da şerefli bir milletiniz.
(Bell) Atalarınız, dedeleriniz...
...kendi kültür ve medeniyetlerini korumak için yıllarca mücadele ettiler.
Şimdi de sizin gözlerinizde atalarınızın bıraktığı...
...büyük Arap medeniyetinin parlaklığını görüyorum.
Osmanlı sizlerin elinden Orta Doğu'nun liderliğini aldı.
Oysa Araplar ta Endülüs'e kadar gidip bir medeniyet inşa etmişlerdi.
Batı bile bu medeniyet karşısında şaşkın kalmıştı.
(Bell) Hatta sizin kitaplarınızı yakarak Endülüs'ten kovmuşlardı.
Pek, Batılıların hücumundan sonra...
...Osmanlı da karşınıza dikilmedi mi?
(Bell) Osmanlı sizleri çöle mahkum etmedi mi?
Kaderinizi Osmanlıların eline neden bırakıyorsunuz?
(Bell) İşte görün ey kavm-i necip.
Bunlar size atalarınızın bıraktığı mirastır.
Romanya Limanı'na yanaştık.
İltica edeceğiz.
Diğer gemilerin peşimizde olduğunu biliyorlar.
Kabul edeceklerdir.
Telgraf geldi.
Buradan derhal çıkmamız emrediliyor.
Yoksa bizi bombardımana tutacaklar.
Buradan çıksak da Rus gemileri bizi batıracak.
Ne yapacağız?
Bir telgraf daha geldi efendim.
(Müzik)
Bize üçüncü bir yol göründü.
Eğer Bulgar çetecilere katılırsak...
...Varna Limanı'na yanaşmamıza izin verilecek.
Kabul ediyor muyuz?
(Hep bir ağızdan) Evet.
O hâlde demir alın.
Gidiyoruz.
(Handan) Dairen çok güzel olmuş Naime Sultan.
(Handan) Allah mutlulukla oturmayı nasip etsin.
(Seniha) Âmin.
Keşke siz de düğünden sonra biraz kalsaydınız.
Hiç vakit geçiremedik.
Dilediğinizce vakit geçirebiliriz.
Çünkü burada kalmaya karar verdik.
Öyle mi?
Hiç haberimiz olmadı.
Hünkârımız, Mehmed Selim'den kalmamızı istemiş.
(Seniha) E tabii abim haklı.
Kişiliğine ve zekâsına güvenebileceği insanlar olsun istiyor yanında.
(Seniha) Mehmed Selim'den daha çok kime güvenebilir ki?
Hah.
Askerler teklifi kabul etti.
İsyancı gemisi serbest bırakıldı.
Varna'da iyi karşılansınlar.
Rusya bir müddet askerleri kaçak olarak görecek.
O askerler büyük bir savaş başlatacak.
(Parvus) Balkanları ateş topuna çevireceğiz.
Abdülhamid'in mağlup olması...
...kaçınılmaz bir kader.
(Kapı açılma sesi) (Fehim) Yanlış.
(Fehim) Çok yanlış.
Karaktersiz herif! Çocuk kullanmak nedir yahu?
(Fehim) Çocuk kullanmak nedir?
(Kapı kapanma sesi)
Senin bana bir diyeceğin mi var Fredo?
(Fredo) Evet, paşam.
Beklediğimiz haber geldi.
Şık Manol'ün çalıştığı adamın yerini söyleyecek olan muhbirle buluşacağız.
Âlâ.
Peki, sen hazır mısın?
Hazırım paşam.
Siz burada kalacaksınız.
Bizim Fredo'yla küçük bir işimiz var.
Bakalım bu Şık Manol'ün arkasında kim var?
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Esma) Neye bakıyorsunuz bu kadar dikkatli?
İki kâseye.
Bu iki kâse neden bu kadar kıymetli biliyor musun?
(Esma) İki kilden kâse.
Eski olduğu için değerlidir herhâlde.
Sadece eski olduğu için değil.
Bak, bu kâsenin ağız kısmında yarım bir elma var.
Diğerinde de öyle.
(Bell) Birleştikleri zaman birbirlerini tamamlıyorlar.
Yani?
Yani Esma...
...bu iki kâsenin üzerinde bir aşk hikâyesi yatıyor.
(Bell) Bir elmanın iki yarısı olmak.
Aşk daha güzel nasıl ifade edilirdi ki?
İşte medeniyet bu hikâyelerde gizli Esma.
Sen ne yaptın?
Hepsinin isimlerini tespit ettim.
Ne yapabilirim sizin için?
Sana verdiğim adreste hepsini topla.
Onlara gerçek bir medeniyet dersi vereceğiz.
Bell Hanım'ın gayesi neymiş evladım, anlat.
Hünkârım, Arapların yeniden büyük bir medeniyete kavuşmasını arzu ediyor.
Arap kardeşlerimiz zaten İslam medeniyetinin aziz parçasıdır.
Hünkârım, kavmiyetçi bir Arap onun fikirlerinden etkilenebilir.
Arap coğrafyasından çıkarttığı tarihî eserleri...
...burada sergilemesinin amacı da kavmiyetçi bir fikir oluşturmak.
(Müzik)
Abdülhamid gerçek şeyh çocuklarının buraya gelmesini engelleyecektir.
(Bell) Bütün okulları takibe alın.
Kimlerin gelmesi engellenecekse...
...onlar bizim aradığımız Arap kabile reislerinin çocukları olacaktır.
(Müzik)
Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Ve aleykümselam.
Ben Gertrude Bell.
Kendini tarihe adamış bir kadınım.
Bizi neden çağırdınız buraya?
Size kim olduğunuzu hatırlatmak için.
(Bell) Dedelerinizin tarihini anlatan bir müze kurdum.
Neden merak edip icabet etmediniz?
(Müzik)
Ben söyleyeyim.
Abdülhamid mâni olduğu için.
Sizin payitahtta kendi tarihinizi öğrenmenizi bile istemiyorum.
Beni Hâris kabilesinden Aris.
Açtığım sergide senin dedelerine ait bin yıllık tabak vardı.
Beni Cuşem kabilesinden Âlim.
Senin dedelerinin yaşadığı topraklardan çıkan...
...eşine az rastlanır heykeller vardı.
Beni Neccar, Beni Kaynuka...
...Beni Saide, Beni Şuteybe...
...Benî Kinâne.
Atalarınızın bin yıllardır özgürce yaşadığı topraklarda...
...siz, sizden olmayan bir halifenin zulmü altında eziliyorsunuz.
Siz, kavminizin ne kadar şerefli ve soylu olduğunu bilmeyin diye...
...sizi bizden, bizi sizden saklayan Abdülhamid'e...
...yaptığıyla mukabele etmeyecek misiniz?
Bizi isyana mı çağırıyorsunuz?
Asla.
(Bell) Sadece kendi kıymetinizi bilin istiyorum.
Osmanlı'nın altında ezilmek zorunda olmadığınızı bilin istiyorum.
(Bell) Tarihinizin ne kadar büyük olduğunu görün.
Ve o tarihin üzerine...
...modern Arap devletleri inşa edin istiyorum.
Bunu yapacak olan da siz gençlersiniz.
(Müzik)
Çöl sizin kaderiniz değil.
Vaktinde gelmiş midir Fredo?
Tam vaktinde paşam.
Göreceğiz.
Demek Fehim Paşa sensin.
Siz kimsiniz sevgilim?
(Luca) Lucatesso, paşa.
Afyon gemisini batırdığın adam.
Hah.
Madem birbirimizi bulduk Luca...
...sana mükemmel bir teklifim var.
Teklifi ben yapacağım paşa.
Fredo, kardeşimdir.
(Luca) Ve sen tuzağa düştün.
(Luca) Ya teklifimi kabul edersin...
...ya da ölür gidersin.
(Gülme sesi)
Düşünmedik mi sanıyorsun paşa?
O mermiler zayıflatıldı.
(Luca) Buraya kadar işlemez.
Sana niye yaklaşmıyorum sanıyorsun?
Oraya işlemezse buraya işler sevgilim.
Bana neden ihanet ettin Fredo?
Kardeşim için.
At silahını paşa.
(Luca) At.
(Tren düdük sesi)
Yanlış sevgilim.
Yanlış.
Teslim olmak çok yanlış.
(Silah sesi) (Tren sesi)
Fredo!
(Tren sesi)
(Luca) Aa! (Silah sesi)
(Parvus) Arzunuza eriştiniz sultan hazretleri.
Ordunuz çok kısa bir sürede...
...Sarıyer'deki mevzilerini güçlendirmişler.
İstihkâm birliklerimiz pek maharetli.
Ruslara karşı siyasi ve askeri bir zafer addediyoruz bu hadiseyi.
(Parvus iç ses) Sen söyle san. İsyancı Rus askerleri...
...Bulgar çetelerine katılıyor.
(Parvus iç ses) Ve sen kaybediyorsun Abdülhamid.
Daha da mühimi...
...Rus gemilerinin payitahta gelmesini...
...neden bu kadar istediğinizi merak ediyoruz.
(Parvus iç ses) Bulgar çeteleri ayaklanınca öğreneceksiniz hünkâr hazretleri.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım, beklediğimiz misafirler geldi.
Gelsinler. (Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Anlat evladım.
Hünkârım, emrettiğiniz üzere vazife başarıyla tamamlandı.
Gemiyi Romanya'ya bıraktık ve tüm mürettebatla payitahta geri geldik.
Emirlerinizi bekliyoruz.
Takdim edeyim Parvus Efendi.
İsyancı Rus gemisindeki askerlerimiz.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Hatice Başpınar - Çağıl Doğan - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik)